Franja

Zadetki iskanja

  • briv|ec moški spol (-ca …) der Barbier
  • brívec barber

    pri brívcu at the barber's
  • brívec coiffeur moški spol , barbier moški spol
  • brívec (-vca) | -vka (-e) m, f barbiere (-a)
  • brívec -vca m brijač, barbir, berberin, brica, brico
  • brívec barbero m ; peluquero m
  • brívec -vca m., перука́р -я́ ч.
  • brívec -vca m brici
  • briti glagol
    1. (o dlakah na obrazu) ▸ borotvál, borotválkozik
    brivec brije ▸ a borbély borotvál
    briti se zjutraj ▸ reggel borotválkozik
    briti si brado ▸ a szakállát borotválja
    briti si brke ▸ a bajuszát borotválja
    briti se z brivnikom ▸ villanyborotvával borotválkozik
    briti se ▸ borotválkozik
    Skoraj 97 odstotkov moških se redno brije. ▸ A férfiak 97 százaléka rendszeresen borotválkozik.

    2. (o dlakah drugod po telesu) ▸ borotvál, borotválkozik
    briti si noge ▸ lábát borotválja
    briti si lase ▸ borotválja a fejét
    briti si pazduhe ▸ hónalját borotválja
    briti se pod pazduho ▸ borotválja a hónalját
    Zdaj se brijejo ali se skušajo na kak drug način znebiti dlak že najstnice. ▸ A tinédzserlányok most borotválkoznak, vagy máshogy próbálnak megszabadulni a szőrszálaktól.

    3. (o vetru) ▸ süvít
    burja brije ▸ süvít a bóra
    veter brije ▸ süvít a szél
    zunaj brije ▸ kint süvít a szél
    mrzlo brije ▸ dermesztően fúj a szél
    Bilo je mraz in hud veter je bril. ▸ kontrastivno zanimivo Hideg volt, és rettentő szél fújt.
  • seviljsk|i (-a, -o) von Sevilla
    seviljski brivec Der Barbier von Sevilla
Število zadetkov: 10