Franja

brez|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Birke (navadna/bela Weiß-Birke, barska/puhasta Haar-Birke/Moor-Birke, pritlikava Zwerg-Birke, sladkorna Zucker-Birke)

breza samostalnik
Betula (drevo) ▸ nyír, nyírfaPovezane iztočnice: navadna breza, puhasta breza

bréza botanika birch, birch tree

bréza bouleau moški spol

bréza (-e) f

1. bot. betulla (Betula alba);
puhasta breza betulla pubescente (Betula pubescens)

2. vet. (marogasta krava) mucca pezzata

bréza ž
1. breza: bela breza
2. šarka, šarulja (krava), breza

bréza bot abedul m

brezov gozd, gaj bosque m de abedules
brezov les madera f de abedul
brezova voda agua f de abedul

bréza -e ž., бере́за -и ж.

bréza -e ž mesteacăn

navadna breza stalna zveza
botanika Betula pendula (drevo) ▸ közönséges nyír

puhasta breza stalna zveza
botanika Betula pubescens (drevo) ▸ molyhos nyír

sladkorna breza ženski spol rastlinstvo, botanika die Zuckerbirke

barski¹ (-a, -o) (barjanski) Moor-; rastlinstvo, botanika ➞ → breza/kopinšnica, živalstvo, zoologija ➞ → antilopa/trstnica/žaba

povešav (-a, -o) veje: hängend; agronomija in vrtnarstvo Trauer- (breza die Trauerbirke, vrba die Trauerweide)
povešavo drevo der Hängebaum, Trauerbaum

pritlikav (-a, -o) zwergwüchsig, zwerghaft, zwergig; rastlinstvo, botanika, živalstvo, zoologija Zwerg- (breza die Zwergbirke, kokoš das Zwerghuhn, oblika die Zwergform, agronomija in vrtnarstvo drevo der Zwergbaum)
gradbeništvo, arhitektura dvokapnica na pritlikavi zatrep das Krüppelwalmdach

puhast (-a, -o) flauschig, flaumig
puhasta breza rastlinstvo, botanika die Haarbirke, Moorbirke
puhasti hrast rastlinstvo, botanika die Flaumeiche

púhast (-a -o) adj. lanuginoso, piumoso; bot. pappiforme:
kozm. puhasta blazinica piumino
bot. puhasta breza betulla pubescente (Betula pubescens)
puhasti hrast roverella, quercia pubescente (Quercus pubescens)