Franja

brazda|ti (-m) po vodi: planschen

brazdáti tripoter de la boue, fouir, fouger

brazdáti (-ám) imperf.

1. (mešati z rokami, nogami) sguazzare

2. pren. redko (sramotiti) diffamare, screditare

brazdáti -am
1. miješati, mešati rukama, nogama: otroci brazdajo po vodi; voli brazdajo po blatni cesti
2. brukati, sramotiti: ne brazdaj mu imena

brázdati brázditi to furrow

brázdati sillonner

brázdati (-am) imperf., perf. knjiž. solcare (tudi ekst.):
ladja brazda morje la nave solca il mare

brázdati -am
I.
1. brazdati, brazditi, orati: ves dan brazdati na njivi
2. brazditi, rezati, parati ostavljajući trag: parnik brazda morje
3. brazdati, zbrčkavati: obraz mu brazdajo temne gube
II. brazdati se brazdati se, dijeliti (de-) se: oplojeno jajčece se brazda

brázdati surcar

(o ladji) brazdati vodé surcar las aguas

brázditi -im
1. brazdati, brazditi, orati: brazditi njivo
2. brazdati: skrbi mu brazdijo obraz