Franja

bran|a¹ ženski spol (-e …) agronomija in vrtnarstvo, tehnika die Egge (krožna Scheibenegge, verižna Kettenegge); gradbeništvo, arhitektura der Gründungsrost

bran|a² ženski spol (-e …) (tramovna glava) gradbeništvo, arhitektura der Balkenkopf

brana samostalnik
kmetijstvo (naprava za rahljanje zemlje) ▸ borona

brána harrow, (težka) drag harrow, drag

brána herse ženski spol ; grille ženski spol , claie ženski spol

mrežna brana scarificateur moški spol
snežna brana grille ženski spol à retenir la neige, garde-neige moški spol
zvinkasta brana herse en zigzag, herse articulée

brána (-e) f agr. erpice;
mrežasta brana erpice a denti rigidi
kolutna brana erpice a dischi

brána ž
1. brana, drljača: Zesena, železna; vlačiti njivo z -o
2. dijal. razmak izmedu dva stuba kod gorenjske sušilice koja se zove kozolec

brána (poljsko orodje) rastrillo m ; (podpornik, kol, steber) pilar m

mostna brana pilar de puente

brána -e ž., борона́ -и́ ж.

krožna brana ženski spol tehnika, agronomija in vrtnarstvo die Scheibenegge

baráža ž (fr. barrage) baraža, baraž, brana, ustava, zapreka: prebiti se skozi -o

bariêra ž (fr. barrìere) barijera, pregrada, brana

brán m brana: reka je stopila čez bran

brán -i ž
1. obrana, odbrana: dvignili so se v bran dežele; postaviti se v bran
2. zaštita: vzeti koga v bran
3. brana, ustava, nasip: reka se zaganja v -i

jéz -a i -ú m, mn. jezovi brana, jaz: mlinski jez; pri elektrarni; voda teče čez jez; naše dežele so bile jez proti turški invaziji

šránga ž (nj. Schranke)
1. brana, đeram, pregrada: fantje so svatom postavili -o
2. brklja, branik, rampa: spustiti -e pri prehodu čez progo; šranga na carinskem prehodu je odprta

zajéza ž jaz, zajaža, brana, ustava

zapóra ž
1. pregrada, tjesnac, tesnac, zatvor, okluzija: ustnična, nosna zapora pri tvorbi glasov
2. blokada: celinska zapora
kontinentalna blokada; zapora za sol; žitna zapora ceste
zatvaranje ceste
3. zabrana: sodna zapora
sudska zabrana
4. brana, zatvaranje, baraž: minska, protitankovska zapora

zapórnica ž
1. zatvorenica: zapornica v kaznilnici
2. brana, ustava: zapornica pri jezu
3. brklja, branik, rampa: spustiti -e pri železniškem prehodu

gát m
1. gat, mol: ladja je pristala ob novem -u
2. malena brana, pregradica