Franja

boutique [butík] franc. f inv. trg. boutique

boutique ž (fr. boutique) butik

brívnica salon moški spol de coiffure, boutique ženski spol de barbier

butik moški spol (-a …) die Boutique

butík (-a) m trg. boutique

cvetličárna magasin moški spol de fleurs, boutique ženski spol de fleuriste

delávnica atelier moški spol , local moški spol de travail, boutique ženski spol , (učenjakova) cabinet moški spol de travail

čevljarska delavnica cordonnerie ženski spol, boutique ženski spol, échoppe ženski spol de cordonnier
mizarska delavnica (atelier de) menuiserie ženski spol, (umetnost) ébénisterie ženski spol
nožarska delavnica coutellerie ženski spol
sedlarska delavnica sellerie ženski spol, bourrellerie ženski spol
slikarska delavnica atelier moški spol de peinture
strojna delavnica atelier moški spol de constructions mécaniques
vajenska delavnica atelier d'apprentissage, atelier-école moški spol
železniška delavnica atelier moški spol d'entretien et de réparation des chemins de fer

kramaríja boutique ženski spol , mercerie ženski spol ; fatras moški spol

magazín, magacín magasin moški spol , dépôt moški spol , entrepôt moški spol ; (prodajalna) (grand) magasin, boutique ženski spol ; (revija) magazine moški spol , revue ženski spol

prodajálna boutique ženski spol , (večja) magasin moški spol , commerce moški spol ; (špecerijska) épicerie ženski spol

prodajalna tobaka bureau moški spol (ali débit moški spol) de tabac
prodajalna umetnin magasin d'objets d'art

starinárna magasin moški spol d'antiquités, boutique ženski spol d'antiquaire (ali de brocanteur)

svečárna chandellerie ženski spol , boutique ženski spol de chandelier

štacúna boutique ženski spol , magasin moški spol , échoppe ženski spol

trgovína (trgovanje) commerce moški spol , trafic moški spol , négoce moški spol ; maison ženski spol de commerce, magasin moški spol , boutique ženski spol

trgovina na debelo (na drobno) commerce de (ali en) gros (de détail)
trgovina s čevlji magasin de chaussures
trgovina z dekleti traite ženski spol des blanches
delikatesna trgovina épicerie fine
galanterijska trgovina magasin d'articles de fantaisie (en bois ou en cuir), magasin de luxe
trgovina z glasbili magasin d'instruments de musique
izvozna (uvozna) trgovina commerce d'exportation (d'importation)
trgovina s kolonialnim blagom magasin de denrées coloniales
komisijska trgovina commission ženski spol, maison ženski spol de commission
konfekcijska trgovina magasin de confection (ali de prêt à porter)
lesna trgovina commerce du bois
trgovina z mamili trafic de stupéfiants
trgovina z manufakturnim blagom magasin de produits manufacturés, magasin de tissus (ali textiles)
menjalna trgovina troc moški spol, (commerce d')échange moški spol
trgovina z modnim blagom magasin de modes (ali de nouveautés)
trgovina z muzikalijami magasin de musique
trgovina z nepremičninami commerce des biens immobiliers (ali immeubles)
notranja (zunanja) trgovina commerce intérieur (extérieur)
trgovina na obroke commerce à tempérament (ali à crédit)
oderuška trgovina marché usuraire
trgovina s papirjem, s pisalnimi potrebščinami papeterie ženski spol
trgovina s pohištvom magasin de meubles
pomorska trgovina commerce maritime
trgovina z ribami poissonnerie ženski spol, commerce de poisson
trgovina s sadjem fruiterie ženski spol, commerce des fruits
svetovna trgovina commerce mondial, échanges internationaux
trgovina s svilo commerce de(s) soies, soierie ženski spol
svobodna trgovina libre-échange moški spol
špecerijska trgovina épicerie ženski spol
trgovina s tobakom commerce de tabac
tranzitna trgovina commerce de transit
trgovina z umetninami magasin d'objets d'art
trgovina z urami horlogerie ženski spol
trgovina z vinom débit moški spol de vin, commerce (ali comptoir moški spol) de vins (au détail)
trgovina z železnino quincaillerie ženski spol
trgovina z živino commerce de bétail

krámarski de boutiquier, de foire; mercenaire

kramarska duša âme ženski spol de mercenaire
kramarska trgovina boutique ženski spol, mercerie ženski spol; bazar moški spol

pokupíti acheter (en masse), faire des achats considérables ; (špekulacijsko) accaparer, rafler, piller, dévaliser

vse pokupiti (v trgovinah) piller (les magasins)
tuj kupec je pokupil skoraj vse v trgovini un client étranger a dévalisé la boutique

prodájen de(s) vente(s)

prodajni avtomat distributeur moški spol automatique
prodajna dvorana, prodajni prostor salle ženski spol de vente, (v veliki trgovini) surface ženski spol de vente
prodajni oddelek service moški spol de vente
prodajna pogodba contrat moški spol de vente
prodajna stojnica stand moški spol, échoppe ženski spol, boutique ženski spol