-
bolest [é] ženski spol (-i …) der Schmerz, das Weh
-
bolést grief, affliction, sorrow
-
bolést douleur ženski spol , chagrin moški spol , peine ženski spol
-
bolést (-i) f knjiž. (bolečina) dolore, sofferenza, pena
-
bolést ž bol: bolest jo teži; srce se ji stiska od -i
-
bolést dolor m ; pena f ; aflicción f
-
bolést -i ž suferinţă, patimă
-
bêteg -ega m (madž. beteg, srvnj. ) dijal.
1. beteg, bolest: beteg me muči
2. veliki beteg epilepsija, padavica, velika bolja
-
bolézen -zni ž bolest, bolja, boljka: dobiti bolezen; nalesti se -i
navući bolest; ozdraviti, preboleti bolezen; dedna bolezen
nasljedna (-sled-) bolest; nalezljiva bolezen
priljepčiva, zarazna bolest, poklicna bolezen
profesionalna bolest; duševna, franeoska, morska, angleška bolezen; sladkorna bolezen
šećerna bolest; bolezen se je poslabšala
bolest se pogoršala; bolezen se je obrnila na bolje
bolest je krenula na bolje
-
bázedov -a m, bázedovka ž (K. Basedow) bazedov, Bazedovljeva bolest
-
bláznost ž ludost, duševna bolest: verska; zasledovalna blaznost
ludilo gonjenja
-
božjást -i ž epilepsija, padavica, velika bolest: imeti božjast; napadi -i; božjast ga meče, ga je vrgla
-
božjástnost ž epilepsija, padavica, velika bolest
-
bôžje -ega s
1. epilepsija, padavica, velika bolest: božje ga meče
2. apopleksija, kap, kaplja, udar: božje ga je udarilo, ga je zadelo
-
brámor -ja m
1. zool. rovac, Gryllotalpa vulgaris
2. zarazna bolest u obliku kroničnog zapaljenja, naročito u gubici, u njušci: vol ima bramor
3. zastar. skrofuloza, škripavost, gukavost, živice
-
cúkrovka ž razg. šećerna bolest
-
čŕn -i ž
1. crnina, crna boja
2. crnjevina, crna bolest, gara, snijet, snet, glavnica na pšenici
-
diabétes m (gr. diabetes) dijabetes, šećerna bolest
-
epidemíja ž (gr. epidemía) epidemija, pošast, pošlica, pomor, zarazna bolest
-
kostolómnica ž omekšanje kostiju kod stoke, kao bolest