Franja

blazn|eti [é] (-im) zblazneti verrückt spielen, verrückt sein; figurativno od bolečin ipd.: halb wahnsinnig sein vor (Schmerzen)
figurativno kaj blazniš! du bist auf den Kopf gefallen!

blaznéti to be mad; to rave

blaznéti être fou, délirer, divaguer, déraisonner; raffoler, s'enthousiasmer de (ali pour)

blaznéti (-ím) imperf.

1. essere pazzo, demente; comportarsi da pazzo

2. ekspr. impazzire:
blazneti od bolečine, veselja impazzire dal dolore, dalla gioia
ekspr. ne blazni non dire, non fare pazzie, stupidaggini

blaznéti -im ludovati, ludjeti (-de-): blazneti od veselja, od bolečine; še vedno blazni za tisto lepotico
još uvijek (uvek) luduje za onom ljepoticom (lep-); ne blazni!
ne luduj!

blaznéti dementarse; volverse loco; delirar

blaznéti -ím nedov., божево́літи -лію недок.

blaznéti -ím nedov. a înnebuni