Franja

blišč moški spol (-a …) der Glanz; (razkošje) der Prunk; (razkazovanje razkošja) der Pomp; astronomija sončni: der Burst, die Eruption

blíšč splendour, brilliance, brilliancy

blíšč éclat moški spol , brillant moški spol ; faste moški spol

z vsem bliščem dans tout son éclat

blíšč (-a) m

1. fulgore

2. luccichio

3. knjiž. splendore, sfarzo

blíšč m
1. blijesak, blesak: blišč sončnih žarkov
2. sjaj, raskoš: ne mara za zunanji blišč; blišč in beda Hegelove filozofije

blíšč brillo m ; fulgor m ; lustre m ; (sijaj) esplendor m ; magnificencia f

blíšč -a m., блиск -у ч.

blíšč -a m strălucire, splendoare, fast

sijáj (-a) m

1. lucentezza; knjiž. lucore:
kovinski, svileni sijaj lucentezza metallica, serica

2. (svetloba, sij) luce, bagliore

3. pren. (veliko razkošje) pompa, sfarzo, splendore; magnificenza, regalità; pejor. sfoggio:
blišč in sijaj dvora lo splendore e lo sfarzo della corte