Franja

blaženost ženski spol (-i …) die Seligkeit; (sreča) die Glückseligkeit

blaženost samostalnik
1. (občutek sreče) ▸ üdvösségČe ste ves čas napeti, ne morete doseči stanja blaženosti in blaginje. ▸ Állandó feszültség mellett nem érhető el az üdvösség és a jólét állapota.

2. religija (o stanju po smrti) ▸ üdvösség

bláženost beatitude; bliss; blissfulness, blessedness, (sreča) perfect happiness

bláženost félicité ženski spol , béatitude ženski spol , délices ženski spol množine

višek blaženosti le comble du bonheur; bonheur moški spol parfait
v blaženosti plavati nager dans un océan de délices, être plongé dans la béatitude

bláženost (-i) f

1. ekspr. beatitudine, felicità

2. rel. beatitudine, pace:
večna blaženost beatitudine, pace eterna

bláženost ž blaženost: obšla jo je neskončna blaženost; žareti od -i; višek -i

bláženost felicidad f , beatitud f , dicha f ; rel bienaventuranza f

bláženost -i ž., блаже́нство -а с.

bláženost -i ž fericire

blagovítost ž
1. blagostanje: njegova blagovitost raste leto za letom
2. blaženost, sreća