Franja

bistroum|en (-na, -no) scharfsinnig

bistroúmen clever; shrewd; quick; sharp; acute; sagacious

bistroúmen sagace, fin, perspicace, pénétrant, perçant, fin d'esprit, spirituel, plein d'esprit, ingénieux, plein d'ingéniosité

bistroúmen (-mna -o) adj. intelligente, perspicace, sagace:
bistroumen domislek arguzia, facezia

bistroúmen -mna -o bistrouman

bistroúmen sagaz, perspicaz; ingenioso

bistroúmen prid., кмітли́вий прикм., здога́дливий прикм.

bistroúmen -mna -o prid. inteligent, sagace, perspicace

a veznik et

obiščem vas pojutrišnjem, a ne jutri je viendrai vous voir après-demain et non pas demain; mais
ta deček je bistroumen, a len ce garçon est intelligent, mais paresseux; or
a zadeva je čisto drugačne narave or il s'agit de tout autre chose; quant à
jaz še ostanem tu, a moj prijatelj jutri odpotuje je reste ici, quant à mon ami il part demain; toutefois, cependant
a vendar imate prav toutefois (ali cependant) vous avez raison

policíst policier moški spol , agent moški spol de police, sergent moški spol de ville

tajni policist agent de la police secrète
bistroumen policist (familiarno) un fin limier

zlatoust samostalnik
ponavadi ironično, literarno (bistroumen, pameten govorec) ▸ ékesszóló, szónokias