Franja

bilten [é] moški spol (-a …) das Mitteilungsblatt, das Informationsblatt, Informationsnachrichten množina, das Bulletin, -bulletin (lavinski Lawinenbulletin)

biltén bulletin

vremenski biltén weather report; (s prognozo) weather forecast
zdravstveni biltén health report; (znanstvene ustanove itd.) bulletin, gazette, reports pl

biltén bulletin moški spol

biltén (-a) m (objava; občasna publikacija) bollettino:
meteorološki bilten bollettino meteorologico
statistični bilten bollettino di statistica
vojni bilten bollettino di guerra
bilten o zdravstvenem stanju bollettino medico

biltén m (fr. bulletin)
1. bilten, kratak izvještaj
2. povremena informativna publikacija: podjetje izdaja svoj bilten

biltén boletín m

zdravniški bilten boletín médico

biltén -a m., бюлете́нь -я ч.

biltén -a m buletin

informacijsk|i (-a, -o) informatorisch, Informations- (bilten die Informationsschrift, biro das Informationsbüro, gradivo das Informationsmaterial, sistem das Informationssystem, služba der Informationsdienst, stojnica der Informationsstand, tehnika die Informationstechnik, vrednost der Informationswert, vrzel die Informationslücke)
informacijska zapora die Nachrichtensperre

informacíjski d'information

informacijski bilten (center, urad) bulletin moški spol (centre moški spol, bureau moški spol) d'information

informativ|en (-na, -no) informativ, Informations- (bilten Informationsnachrichten množina, obisk der Informationsbesuch)

kúrzen

kurzni biltén boletín m de Bolsa
kurzna pariteta cambio m a la par; paridad f del cambio

lavinsk|i (-a, -o) Lawinen- (bilten das Lawinenbulletin, tečaj der Lawinenkurs, galerija die Lawinengalerie, lopata die Lawinenschaufel, razdalja der Lawinenabstand, situacija die Lawinenlage, die Lawinensituation)

meteorolóški météorologique

meteorološki bilten bulletin moški spol météorologique
meteorološka opazovanja observations météorologiques
meteorološka postaja station ženski spol météorologique

tečájen de(l) cambio; de(l) curso

tečajni bilten boletín m de Bolsa
tečajna pariteta cambio m a la par, paridad f del cambio

vreménski weather(-); meteorological

vreménski bilten weather bulletin
vreménska karta weather (ali meteorological) chart
vreménska napoved weather forecast
vreménska postaja weather station, meteorological station
vreménsko poročilo weather report
vreménski prerok weather prophet
vreménske razmere weather (ali atmospheric) conditions pl
vreménska služba meteorological (ali weather) service
vreménski urad meteorological office, ZDA weather bureau