Franja

beton [ó] moški spol (-a …) der Beton (armirani Stahlbeton, brizgani Spritzbeton, lahki Leichtbeton, lesni Holzbeton, napeti Spannbeton, obodni Ortbeton, penasti Schaumbeton, phani Stampfbeton, plinasti Gasbeton, podložni Unterbeton, prani Waschbeton, suhi Magerbeton, sveži Frischbeton, vibrirani Rüttelbeton)
injekcija betona die Betoninjektion
mešalec za beton die Betonmischmaschine
naprava za mešanje betona die Betonmischanlage
plastifikator za beton der Betonflüssiger
tolkač za beton der Betonstampfer
iz betona Beton- (posoda iz betona der Betonkübel)
izdelki iz betona die Betonware
gradnja z betonom der Betonbau, z armiranim: der Stahlbetonbau

betón concrete

ojačeni betón reinforced concrete, ferroconcrete
mešalec betóna concrete mixer
prednapeti betón prestressed concrete

betón béton moški spol

zaliti z betonom noyer dans du béton
armirani beton béton moški spol armé
lahki beton béton léger
(pred)napeti beton béton précontraint
opaž za beton coffrage moški spol pour le béton
tlačni beton béton comprimé

betón (-a) m grad. calcestruzzo (cementizio), beton; ekst. cemento:
publ. najlepše dele obale je zalil beton i tratti più belli della costa sono stati deturpati da colate di cemento
armirani beton cemento, calcestruzzo armato
prednapeti beton cemento armato precompresso

betón m (fr. beton lat. bitumen) beton: armirani beton, lahki beton: prednapeti beton
prednapregnuti beton: oporniki iz -a, spati na -u

betón hormigón m ; A concreto m

armirani (liti, nabiti) beton hormigón armado (colado, apisonado)
konstrukcija v betonu construccion f en hormigón

betón -a m., бето́н -у ч.

betón -a m beton

armirani beton stalna zveza
gradbeništvo (gradbeni material) ▸ vasbeton

centrifugirani beton moški spol der Schleuderbeton

enozrnati beton moški spol der Einkornbeton

goli beton moški spol der Sichtbeton

plinasti beton moški spol der Gasbeton

prednapeti beton moški spol gradbeništvo, arhitektura vorgespannter Beton, der Spannbeton
gradnja s prednapetim betonom die Schalenbauweise

suhi beton moški spol der Magerbeton

vibrirani beton moški spol gradbeništvo, arhitektura der Rüttelbeton

železobetón béton moški spol armé

armiranobetónski en béton armé

betonárna exploitation ženski spol pour la fabrication du béton, centrale ženski spol à béton (ali de béton préparé)

betonárna ž betonara, pogon gdje se priprema beton