Franja

besedic|a [é] ženski spol (-e …) das Wörtchen
niti besedice nicht ein Sterbenswörtchen, keine Silbe
ne privoščiti niti besedice keines Wortes würdigen
niti z besedico mit keiner Silbe
besedico, dve o ganz kurz über

besédica word (diminutive form, usually in expressive usage)

niti besédice ni omenil o tem he did not breathe a word of it

besédica (-e) f dem. od beseda paroletta; parola:
mile, prijazne besedice parolette gentili
ne črhniti, ne ziniti, ne spregovoriti niti besedice non dir parola, motto
niti z besedico ne omeniti česa non menzionare affatto qcs.
niti besedice ne dati, ne spraviti iz sebe non dir parola, essere muto come un pesce
niti besedice ne verjeti komu non credere affatto a qcn.
oditi brez besedice andarsene alla chetichella
ponoviti vse do besedice ripetere tutto parola per parola
niti besedice več! zitto, non una parola di più!
nikomur niti besedice! acqua in bocca!

besédica ž riječca (re-): niti -e ni črhnil
nije ni pisnuo; ljubkovalna besedica
hipokoristik, riječ odmila; odšel je brez -e
otišao je a da nije ni riječ proslovio

besédica palabrita f

besédica -e ž., слове́чко -а с.