Franja

Zadetki iskanja

  • baterij|a ženski spol (-e …) die Batterie (tudi vojska) ( elektrikapaličasta/okrogla Stabbatterie, vojska protiletalska Flakbatterie, elektrika suha Trockenbatterie, elektrika solarna Sonnenbatterie)
    gumbasta baterija elektrika die Knopfzelle
    prostor za baterijo der Batterieraum, der Batteriebehälter
  • bateríja elektrika, vojska battery; (elektrika, atomska) pile; (akumulatorska) accumulator

    radio na bateríjo battery radio, battery set
    rezervna bateríja spare battery
    napolniti bateríjo (elektrika) to charge a battery
    (za)maskirati svoje bateríje vojska figurativno to mask one's batteries
  • bateríja batterie ženski spol

    električna baterija batterie électrique, pile ženski spol sèche; (avto) accu(mulateur) moški spol
    protiletalska baterija batterie antiaérienne, batterie de D.C.A.
    obalna baterija batterie côtière
    oklopna baterija batterie blindée (cuirassée)
    baterija steklenic rangée ženski spol (ali régiment moški spol) de bouteilles
    žepna baterija lampe ženski spol de poche
  • bateríja (-e) f

    1. voj. batteria:
    obalna, protiletalska baterija batteria costiera, antiaerea

    2. elektr. batteria (elettrica):
    avtomobilska baterija batteria dell'automobile
    suha baterija batteria anodica; pog. pila tascabile; batteria (per pile tascabili)

    3. teh.
    kuhinjska baterija batteria da cucina
    šol. testna baterija batteria di test psicotecnici

    4. (velika množina) massa, moltitudine, infinità, processione, schiera:
    na polici je cela baterija steklenic sullo scaffale c'è tutta una schiera di bottiglie
  • bateríja ž (fr. batterie)
    1. vojn. baterija
    2. elektr. baterija: polniti -o, prazna baterija, akumulatorska baterija
    3. mešalna baterija baterija za miješanje, mešanje
  • bateríja batería f (eléctrica) ; (akumulator) acumulador m

    topniška baterija bateria de bocas de fuego
    obalna, trdnjavska (topniška) baterija bateria de costa, de plaza
  • bateríja -e ž., батаре́я -ї ж.
  • bateríja -e ž
    1. voj. baterie
    2. baterie, pilă
  • litijeva baterija stalna zveza
    (naprava) ▸ lítium elem
  • nikelj-kadmijeva baterija stalna zveza
    (vrsta baterije) ▸ nikkel-kadmium elem
  • suha baterija ženski spol elektrika die Trockenbatterie
  • akumulátorski

    akumulátorska baterija elektrika storage battery, accumulator battery
  • akumulátorski d'accumulateurs ; familiarno d'accus

    akumulatorska baterija batterie ženski spol d'accu(mulateur)s
    akumulatorski člen, akumulatorska celica élément moški spol d'accu(mulateur)
  • anóden

    anódna baterija anode battery, dry battery
    anódna napetost anode tension
    anódni žarki anode rays
  • anóden d'anode, anodique

    anodna baterija batterie ženski spol anodique (ali de plaque)
    anodna napetost tension ženski spol anodique (ali de plaque)
    anodni tok courant moški spol anodique (ali de plaque)
  • anóden anódico

    anodna baterija batería f anódica
    anodni tok corriente f anódica
  • crkniti glagol
    1. neformalno (o napravi) ▸ lerobban, bedöglik, felmondja a szolgálatot
    televizor crkne ▸ a televízió bedöglik, a televízió felmondja a szolgálatot
    Hčeri je crknil televizor, sinu avto. ▸ A lányának a tévéje döglött be, a fiának az autója.
    baterija crkne ▸ az elem lemerül
    avto crkne ▸ az autó lerobban
    telefon crkne ▸ a telefon bedöglik
    Če nam v službi crkne računalnik, cel dan nimamo kaj delati. ▸ Ha a munkahelyünkön bedöglik a számítógépünk, egész nap tétlenek vagyunk.

    2. neformalno, grobo (umreti) ▸ döglik, pusztul
    crkniti od lakote ▸ éhen döglik
    Najdi jo, ali pa crkneš od lakote! ▸ Találd meg, vagy éhen döglesz!
    Saj kmet lahko crkne ob toliko živalih. ▸ Hiszen egy gazda ennyi jószág mellett meg is dögölhet.

    3. neformalno, izraža negativen odnos (o aktivnosti, delovanju) ▸ kimúlik
    pustiti crkniti ▸ hagy megdögleni
    Če ne bi bili solastniki, bi pa gnil sistem takšen obrat pustil crkniti. ▸ Ha nem lennének társtulajdonosok, egy ilyen üzemet a rohadó rendszer hagyna kimúlni.

    4. neformalno (poudarja intenzivnost dejanja) ▸ pusztul, megszakad
    crkniti od smeha ▸ megszakad a nevetéstől
    Moj namen je pa, da bralec crkne od smeha. ▸ De az a szándékom, hogy az olvasó megszakadjon a nevetéstől.
    Hahaha..., da crkneš od smeha, kako ste mu nasedli. ▸ Hahaha..., megszakadok a nevetéstől, ezt aztán bevettétek.
    crkniti od dolgčasa ▸ belepusztul az unalomba
    Bivši mož je našel prazno stanovanje in skoraj crknil od presenečenja. ▸ A volt férj üresen találta a lakást, és majdnem összeesett a meglepetéstől.
  • galvánski galvanic

    galvánski člen galvanic cell, voltaic cell
    galvánska baterija galvanic battery
  • havbica samostalnik
    (orožje) ▸ tarack
    streljati s havbico ▸ tarackkal lő
    težka havbica ▸ nehéztarack
    baterija havbic ▸ tarackos üteg
    bataljon s havbicami ▸ tarackos zászlóalj
    oborožen s havbicami ▸ tarackkal felfegyverzett
    V operaciji so sodelovala tudi bojna letala, tankerji, havbice in bojne ladje. ▸ A hadműveletben harci repülőgépek, harckocsik, tarackok, tartályhajók és csatahajók is részt vettek.
    Povezane iztočnice: samovozna havbica, vlečna havbica
  • izotopsk|i [ó] (-a, -o) Isotopen- (baterija die Isotopenbatterie, diagnostika die Isotopendiagnostik, terapija die Isotopentherapie)
Število zadetkov: 36