Franja

barbarsk|i (-a, -o) barbarisch; Barbaren- (ljudstvo das Barbarenvolk)

barbárski barbarous, barbarian; (šega) barbaric, cruel

barbárski barbare, cruel, inhumain

barbárski (-a -o) adj. barbaro, barbarico, dei barbari:
barbarska ljudstva genti barbare
barbarsko dejanje azione barbara

barbárski -a -o barbarski, varvarski, divlji, nekulturan

barbárski bárbaro; salvaje

barbárski prid., ва́рварський прикм.

barbárski -a -o prid. barbar

napól adv. (a) metà; mezzo; semi-:
napol prazen semivuoto
govoriti napol za šalo, napol zares parlare metà per scherzo, metà sul serio
vrniti se napol živ ritornare semivivo, mezzo morto
narediti kaj napol fare le cose a metà
biti napol mrtev od strahu essere mezzo morto di paura
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
napol barbarski semibarbaro
napol divji semiselvaggio
napol gnil (sadež) mezzo
napol nag seminudo
napol oblečen semivestito
napol plešast spellacchiato
napol pokrit semicoperto
napol resen semiserio
napol suh seccaticcio
napol svetel semilucido
napol ugasel semispento
napol zaprt semichiuso
napol zrel semiacerbo

običaj moški spol (-a …)

1. (navada) der Brauch, der Usus, die Gepflogenheit; trgovski: die Usance, der Handelsbrauch

2. (šega) narodni: der Brauch, die Sitte
običaji množina das Brauchtum
(barbarski Barbarensitte, deželni Landessitte, pogrebni Bestattungssitte, žetveni Erntebrauch)

3.
dobri običaji množina Sitten množina
ker nasprotuje dobrim običajem wegen Sittenwidrigkeit

4.
verski običaji religiöse Gebräuche