Franja

čéca (-e) f

1. nareč. ragazza

2. igre bambola

izčŕpanost (-i) f esaurimento; pren. šport. cotta, bambola:
biti izčrpan avere la bambola, andare in bambola

lútka (-e) f

1. (ročna) burattino; (viseča) marionetta; (sicilijanska) pupo:
gledališče ročnih lutk teatro dei burattini
iti gledat lutke andar ai burattini

2. manichino; burattino:
biti lutka v rokah nekoga essere burattino nelle mani di qcn.
muzej voščenih lutk museo delle cere

3. (punčka) bambola

omótičnost (-i) f stato vertiginoso, crisi vertiginosa; vertigine; žarg. šport. bambola

púnčka (-e) f

1. bambina, bimba

2. pren. ragazza, fanciulla

3. (igračka) bambola, pupa, pupattola:
celuloidna punčka bambola di celluloide

púpa (-e) f

1. star. (igrača) bambola

2.
krojaška pupa manichino (da sartoria)

3. nareč. (dekle) ragazza, pupa