Franja

Zadetki iskanja

  • badminton moški spol (-a …) šport das Federballspiel, der Federball
    lopar za badminton der Badmintonschläger, Federballschläger
    žogica za badminton der Federball
    igralec badmintona der Badmintonspieler
  • badminton samostalnik
    (šport) ▸ tollaslabda
    igralec badmintona ▸ tollaslabda-játékos
    igralka badmintona ▸ tollaslabda- játékos
    prvenstvo v badmintonu ▸ tollaslabda-bajnokság
    prvak v badmintonu ▸ tollaslabdabajnok
    prvakinja v badmintonu ▸ tollaslabdabajnok
    reprezentanca v badmintonu ▸ tollaslabda-válogatott
    lopar za badminton ▸ tollaslabdaütő
    igrišče za badminton ▸ tollaslabdapálya
    žogica za badminton ▸ tollaslabda
    igrati badminton ▸ tollaslabdázik
    Ekipni evropski prvaki v badmintonu so spet Danci. ▸ Tollaslabdában újra a dán csapat nyerte el az Európa-bajnoki címet.
    Koliko časa že treniraš badminton? ▸ Mióta tollaslabdázol?
  • bádminton (-a) m šport. (perjanica) badminton
  • bádminton -a m., бадмінто́н -у ч.
  • perjanic|a2 ženski spol (-e …) šport der Federball, igra: das Badminton, das Federballspiel
  • perjánka šport badminton; battledore and shuttlecock; (žogica) shuttlecock; zastarelo tennis ball
  • lopar1 moški spol (-ja …) der Schläger (lesen Holzschläger, za badminton Badmintonschläger, Federballschläger, teniški Tennisschläger)
    policijski signalni lopar die Polizeikelle
    glava loparja die Schlagfläche
  • športno prislov
    1. (o telesni aktivnosti) ▸ sportosan
    športno se udejstvovati ▸ kontrastivno zanimivo sportol
    športno obarvan ▸ kontrastivno zanimivo sportos színezetű
    športno razpoložen ▸ kontrastivno zanimivo sportos hangulatú
    športno aktiven ▸ kontrastivno zanimivo aktívan sportoló
    športno živeti ▸ sportosan él
    Še vedno živim športno, vsak dan ali pretečem pet kilometrov ali igram tenis ali badminton ali grem s prijatelji v fitnes in v hribe. ▸ Még mindig sportosan élek, naponta öt kilométert futok, teniszezem, tollasozom vagy a barátaimmal konditerembe és a hegyekbe járok.
    Svet športa jima ni tuj, saj se oba rada športno udejstvujeta in krepita svojo kondicijo. ▸ A sport világa nem idegen számukra, hiszen mindketten sportolnak és fejlesztik a kondíciójukat.
    Sopomenke: atletsko

    2. (o obliki vozila ali njegovih delov) ▸ sportosan
    športno oblikovan ▸ sportosan kialakított
    športno ukrojen ▸ sportosan szabott
    Udobni in športno oblikovani sedeži so nastavljivi v vse smeri. ▸ A kényelmes és sportosan kialakított üléseket minden irányban állítani lehet.

    3. (o stilu oblačenja) ▸ sportosan
    športno se oblačiti ▸ sportosan öltözködik
    športno oblečen ▸ sportosan öltözött
    Ker je tako dejavna, se rada oblači športno. ▸ Mivel annnyira tevékeny, szeret sportosan öltözni.

    4. (o telesnem videzu) približek prevedka ▸ sportos alkatú
    športno oblikovan ▸ sportos testalkatú
    Sama namreč ne maram mini kril, ker sem bolj športno oblikovana, imam bolj razvita stegna. ▸ kontrastivno zanimivo Nem kedvelem a miniszoknyákat, mivel sportos testalkatom van, a combjaim izmosak.
    Sopomenke: atletsko

    5. (o obnašanju) ▸ sportszerűen
    športno se obnašati ▸ sportszerűen viselkedik
    športno navijati ▸ sportszerűen szurkol, sportszerűen drukkol
    športno čestitati ▸ sportszerűen gratulál
    športno prenesti poraz ▸ sportszerűen viseli a vereséget
    Gledalci so navijali za obe ekipi – športno in spoštljivo. ▸ A nézők mindkét csapatnak szurkoltak, sportszerűen és tiszteletteljesen.
    V Mercedesovem taboru so športno prenesli poraz in priznali, da je Ferrari povsem zasluženo slavil v Melbournu. ▸ A Mercedes csapata sportszerűen viselte a vereséget, és elismerték, hogy a Ferrari megérdemelte a melbourne-i győzelmet.
  • žogic|a [ó] ženski spol (-e …) der Spielball, -ball (teniška Tennisball, za badminton Federball, za golf Golfball, za namizni tenis Tischtennisball); figurativno der Spielball
  • žógica (-e) f dem. od žoga palla; pallina:
    žogica za golf, za biljard palla da golf, da biliardo
    namiznoteniška žogica palla da ping pong
    žogica za badminton volano
Število zadetkov: 10