Franja

brd|o srednji spol (-a …) der Hügel; v tkalstvu: das Geschirr; anatomija das Vorgebirge

bŕdo hill; hillock

bŕda pl highlands pl, uplands pl, mountains pl

bŕdo colline ženski spol , coteau moški spol , côte ženski spol ; (tekstilstvo) peigne moški spol de tisserand

bŕdo¹ (-a) n

1. altura, monticello

2. knjiž. colle:
geogr. Goriška Brda Collio

bŕdo² (-a) n tekst. pettine

bŕdo s brdo: v hribih in -ih; Goriška Brda

bŕdo s brdo, dio, deo razboja za tkanje: oba sta na isto brdo tkana
obojica su jednaki

bŕdo colina f , collado m

bŕdo -a s deal, colină

gôra ž
1. gora, planina, brdo: sonce zahaja za -o; sneg je pokril -e in doline; živeti v -ah
živjeti (-ve-) u brdima
2. dijal. vinograd na brdovitom terenu: vinska gora
3. šuma u brdima: iti v -o po drva
4. hrpa, gomila, velika količlna, silesija tu je gora dokazov; imam -e težav
5. ledena gora ledeni brijeg, breg; ledene -e plavajo na vodi
ledeni bregovi plutaju na vodi
6. iti čez devet gora in devet voda
ići vrlo daleko; ti si naše -e list
ti si naš čovjek

hríb m hrib, brijeg, breg, brdo: sneg je pokril -e in doline; iti v hrib
ići uzbrdo; -i
planinski svijet, svet; hoditi v -e
planinariti; priti čez -e in doline
doći izdaleka, iz bijela svijeta, iz bela sveta; pozdrav čez -e in doline
pozdrav u daleki kraj; med vojno je bil v -ih
za vrijeme, vreme rata bio je u partizanima

golák m goljak, golo brdo

gôlec -lca (uc i lc) m
1. goljak, golo brdo
2. golać, onaj koji nije odjeven (-dev-)
3. goluždravac, ptiče bez perja
4. žitno zrno bez pljeve (ple-)

gólovec -vca m golo brdo, goljak, goletno brdo

hríbast -a -o
1. nalik na brdo: -i valovi
2. brdovit: -a pokrajina

sedemtisočák m brdo od sedam tisuća, sedam hiljada metara

snežník m snježnik (sne-), snijegom, snegom pokriveno brdo

tisočák m
1. hiljadarka, novčanica od tisuću, hiljadu novčanih jedinica
2. planina, brdo od tisuću, hiljadu metara visine

tritisočák m brdo od tri tisuće, tri hiljade metara visine

bŕdce¹ (-a) n dem. od brdo 1 piccola altura