Franja

buk|ev ženski spol (-ve …) rastlinstvo, botanika die Buche, die Rotbuche (rdeča bukev agronomija in vrtnarstvo die Blutbuche)

bukev samostalnik
1. Fagus (drevo) ▸ bükkfa, bükkPovezane iztočnice: rdeča bukev, rdečelistna bukev

2. neštevno (les ali izdelek) ▸ bükkfa, bükkMlin je narejen iz masivne bukve in ima kakovosten kovinski mehanizem. ▸ A malom tömör bükkfából épült és minőségi fémből készült a gépezete.

búkev botanika beech, beech tree

rdeča búkev copper beech

búkev hêtre moški spol

krvava bukev hêtre rouge foncé
rdečelistnata bukev hêtre moški spol rouge, hêtre à feuilles pourpres

búkev (-kve) f

1. bot. faggio (Fagus silvaticus);
rdečelistna bukev faggio purpureo (Fagus silvatica atripurpurea)
bukev pokriva večji del hriba buona parte del monte è coperta da faggio, bosco di faggio

2. (bukov les) (legno di) faggio

búkev -kve i búkva ž
1. bot. bukva, Fagus silvatica; debela, košata bukev; ležati pod bukvijo
2. bukovina, bukovo drvo: toporišče iz -e
3. bukvik, bukova šuma: bukev pokriva večji del hriba

búkev bot haya f

rdeča bukev haya común

búkev -kve ž., бук -а ч.

búkev -kve ž fag

perzijska bukev stalna zveza
botanika Parrotia persica (drevo) ▸ perzsa varázsfa

rdeča bukev ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Blutbuche

rdeča bukev stalna zveza
botanika Fagus sylvatica purpurea (drevo) ▸ vérbükk
Sopomenke: rdečelistna bukev

rdečelistna bukev stalna zveza
botanika Fagus sylvatica purpurea (drevo) ▸ vérbükk
Sopomenke: rdeča bukev

beech [bi:č] samostalnik
botanika bukev

zoologija beech marten kuna belica
botanika copper beech krvava bukev

Buche, die, (-, -n) Pflanzenkunde bukev

bȕkva ž
1. bot. bukev, Fagus
2. votel ril kot mlinski žleb
3. ekspr. teleban: pa šta ću mu de kad je bukva, pa ne zna ništa

fag -i m bukev

faggio m (pl. -gi) bot. bukev (Fagus silvatica)

fāgus -ī, f (indoev. kor. *bhāgo- bukev; prim. gr. φηγός, dor. φᾱγός, strvnem. buohha, nem. Buche; izpos. iz ger. v slovanskih jezikih, prim. sl. bukev (po nekaterih domnevah se etimološko navezuje na to besedo tudi sl. bukve (= knjiga))

1. bukev: Stat., Ci., materia cuiusque generis … praeter fagum atque abietem C., patulae recubans sub tegmine fagi V., alta f. V., altae fagi Cat., non aesculus nec tiliae nec fagi O. fagi glans Plin. žir.

2. meton. bukov les, bukovina: fabricataque fago pocula V. — Soobl. fāgus -us, f: Ps.-V. (Culex).

fayard, foyard [fajar] masculin, botanique bukev