Franja

bojda [ó] angeblich; sollen (bojda je bolan er soll krank sein); sozusagen
pa bojda! freilich!

bójda allegedly; supposedly

bójda paraît-il, à ce qu'on dit

bójda adv. (baje) sembra, si dice:
grad je bojda sezidal neki plemič sembra che il castello fosse stato costruito da un nobile

bójda pril. tobože, tokorse, kao bajagi, kako kažu, navodno: grad je bojda sezidal neki plemič

bójda probablemente; según las apariencias

pol ducata stalna zveza
(šest stvari) ▸ fél tucat, féltucatnyi
Za nakup se bojda že zanima pol ducata premožnežev. ▸ Állítólag féltucatnyi tehetős magánszemély érdeklődik a vásárlás iránt.