Franja

boj|a [ó] ženski spol (-e …) pomorstvo die Seetonne, die Tonne, der Schwimmkörper
hlačna boj die Hosenboje
okrogla boj die Kugeltonne
rešetkasta boj die Bakentonne
sodčasta boj die [Faßtonne] Fasstonne
stožčasta boj die Spitztonne
svetilna boj die Leuchtboje, die Leuchttonne
valjasta boj die Stumpftonne

bója (morska) buoy

pričvrstiti na bójo to secure to a buoy

bója (na morju) bouée ženski spol , balise flottante

bója (-e) f navt. (plovka) boa:
privezna boja boa per ormeggio
svetilna boja boa da segnalazione

bója ž (nizoz. boye) boja, plutača: privezati ladjo na -o

bója (na morju) boya f , baliza f

bója -e ž., буй бу́я ч.

okrogla boja ženski spol pomorstvo die Kugeltonne

potapljaška boja stalna zveza
(za označevanje potapljačev) ▸ búvárbólya

rešetkasta boja ženski spol pomorstvo die Bakentonne

sodčasta boja ženski spol pomorstvo die Stumpftonne

stožčasta boja ženski spol pomorstvo die Spitztonne

valjasta boja ženski spol pomorstvo die Stumpftonne

bárva ž (srvnj. varwe)
1. boja, farba: črna, bela, rdeča, sinja barva; pastelna, topla, živa barva; varovalna barva
zaštitna boja; harmonija barv; čut za -e
osjećaj (-se-) za boje: barva kriči; barva bode v oči
boja neprijatno djeluje (de-); -e se skladajo
boje se slažu; mešati -e
2. boja, uvjerenje (-ver-): pokazati pravo -o; zdaj je prišel z -o na dan

bárvica ž boja, pisaljka u boji

barvílo s boja, bojilo: krvno, lasno, kožno barvilo; barvilo za ustnice

ličílo s
1. boja, ličilo, šminka, frakalo
2. pokost, lak
3. zastar. laštilo, mast za obuću

plôvec -vca m
1. boja, plutača: privezati čoln na plovec; -i kažejo, kje so potopljene mreže; avion na -e
2. obično mn. zool. guščarice, Anseriformes

plóvka ž boja, plutača: svetilna plovka

sušílo s
1. sušilo, sikativ, materija kojom se postizava brzo sušenje masti, boja, lakova
2. sprava za sušenje: perilo obesiti na sušilo
3. sušenje: vreme je odlično za sušilo