Franja

barj|e srednji spol (-a …) das Moor
nizko barje das Niedermoor
šotno barje das Torfmoor
visoko barje das Hochmoor, das Moosmoor

bárje swamp, swampland; moor; morass; quagmire; (vzhodna Anglija) fen; (Irska) bog

bárje marais moški spol , marécage moški spol ; terrain moški spol marécageux (ali fangeux, bourbeux)

bárje (-a) n palude

bárje s močvara, baruština, blato, podvodno zemljište, rit, pištalina: Ljubljansko barje; izsuševati barje

bárje pantano m ; ciénaga f

bárje -a s., боло́то -а с.

bárje -a s baltă, mlaştină

nizko barje srednji spol geografija, rastlinstvo, botanika das Niedermoor

šotno barje srednji spol geografija das Torfmoor, Moosmoor

visoko barje srednji spol geografija, rastlinstvo, botanika das Hochmoor, Moosmoor

ljubljánski ljubljanais, de Ljubljana

ljubljansnsko barje (polje) le Marais (la plaine) de Ljubljana
ljubljanska salama salami moški spol (ali saucisson moški spol) de Ljubljana
ljubljanska srajca (šaljivo) Ljubljanais moški spol (d'origine)

močvirj|e srednji spol (-a …) der Sumpf (tudi figurativno), der Bruch, (barje) das Moor (plitvo Flachmoor)

šoten pridevnik
(o šoti) ▸ tőzeges, tőzeg-V gozdu ležijo naravne čistine s šotnimi barji, močvirji in travniki. ▸ Az erdőben természetes tisztások fekszenek tőzeges lápokkal, mocsarakkal és rétekkel.