Franja

bakrén, bákrov de cobre

bakren kovanec (denar) moneda f
bakrena pločevina cobre m laminado, lámina f de cobre
bakrena ruda, bakren rudnik mineral m, mina f de cobre
bakrena žica hilo m de cobre

bakrov (-a, -o) Kupfer-
bakrov kamen Kupferstein
bakrov kršec Kupferkies
bakrov sijajnik (halkozin) Kupferglanz
bakrova galica das Kupfervitriol
bakrova zlitina die Kupferlegierung
bakrovo število die Kupferzahl

bákrov copper, cupric

bákrov oksid cupric oxide
bákrov sulfat copper sulphate, blue vitriol

bákrov de cuivre

bakrova ruda minerai de cuivre
mineralogija bakrov kršec chalcopyrite ženski spol, pyrite ženski spol cuivreuse

bákrov (-a -o) adj. di rame; cuprico:
bakrova ruda minerale di rame
bakrove spojine composti di rame, cuprici
bakrov kršec (bakrov sulfid; halkopirit) calcopirite

bákrov -a -o bakrov, bakaran

bakrov fungicid stalna zveza
kmetijstvo (kemično sredstvo) ▸ rezes gombaölő szer, réztartalmú gombaölő szer
Sopomenke: bakreni fungicid

bakrov oksid stalna zveza
kemija (anorganska spojina) ▸ réz-oxid

bakrov sulfat pentahidrat stalna zveza
kemija (anorganska spojina) ▸ réz-szulfát-pentahidrát

zeleníca ž
1. zelena površina u krševitom predjelu (-de-) ili u urbanom naselju
2. bakrov acetat

bakreni fungicid stalna zveza
kmetijstvo (kemično sredstvo) ▸ rezes gombaölő szer, réztartalmú gombaölő szer
Sopomenke: bakrov fungicid

fosfíd (-a) m kem. fosfuro:
bakrov, cinkov fosfid fosfuro di rame, di zinco

fungicid samostalnik
kmetijstvo (kemično sredstvo) ▸ gombaölő szer, gombaölő, fungicidPovezane iztočnice: anorganski fungicid, bakreni fungicid, bakrov fungicid, dotikalni fungicid, ekološki fungicid, kontaktni fungicid, naravni fungicid, organski fungicid, polsistemični fungicid, sistemični fungicid

halkozin moški spol (-a …) (bakrov sijajnik) Kupferglanz

kam|en moški spol (-na …)

1. snov: der Stein
dragi kamen der Edelstein
poldragi kamen der Halbedelstein

2. kos: der Stein, der Steinbrocken; (skala) der Fels

3. kemija der -stein (bakrov Kupferstein, vinski Weinstein)
lužni kamen das Ätznatron

4. gradbeništvo, arhitektura der -stein (miljni Meilenstein, naravni Naturstein, zidava iz naravnega das Naturstein-Mauerwerk, nosilni Tragstein, oporni Kragstein, sklepni Schlussstein, spodnji Bodenstein, temeljni Grundstein, umetni Kunststein, vogalni Eckstein, začetni Anfängerstein, der Anfänger, zaključni der Schlussstein, zgornji der Läuferstein)
zgradba iz kamna der Steinbau

5. tehnika der -stein (brusni Schleifstein, Ölstein, mlinski Mühlstein, spajkalni Lötstein)
vijak za kamen die Steinschraube
sveder za kamen der Steinbohrer

6. medicina der -stein (sečnika Blasenstein, ledvični Harnstein, Nierenstein, zobni Zahnstein, žolčni Gallenstein)
operacija kamna die Steinoperation
tvorba kamna die Steinbildung

7. religija
krstilni kamen (krstilnik) der Taufstein

8.
rastlinstvo, botanika živi kamni Lebende Steine

9.
kamen modrih Stein der Weisen
kamen spotike Stein des Anstoßes, ovira: Stolperstein
preizkusni kamen Prüfstein

10.
težak kot kamen steinschwer
trd kot kamen steinhart, knochenhart
spati kot kamen schlafen wie ein Klotz
vreči prvi kamen na koga den ersten Stein (auf jemandem) werfen
ne bo ostal kamen na kamnu es wird kein Stein auf dem anderen bleiben
komu pade kamen od srca ein Stein/eine Zentnerlast fällt (jemandem) vom Herzen
jokati, da bi se še kamen omečil weinen, [daß] dass es einen Stein erweichen könnte
kaplja na kapljo kamen izdolbe steter Tropfen höhlt den Stein

karbonát kemija carbonate moški spol

bakrov (cinkov, kalcijev, natrijev, železov) karbonat carbonate de cuivre (zinc, calcium, sodium, fer)

karbonát (-a) m kem. carbonato:
bakrov, cinkov, magnezijev, železov karbonat carbonato di rame, di zinco, di magnesio, di ferro
kalcijev karbonat carbonato di calcio, calcico
natrijev karbonat carbonato di sodio, sodico

krš|ec moški spol (-ca …) der Kies (arzenov Arsenkies, bakrov Kupferkies, magnetni Magnetkies, železni Eisenkies)

kŕšec mineralogija

železov kŕšec iron pyrites
bakrov kŕšec copper pyrites

kŕšec morceau moški spol , fragment moški spol , débris moški spol ; mineralogija pyrite ženski spol

bakrov kršec chalcopyrite ženski spol, pyrite de cuivre
železov kršec pyrite de fer