Franja

avtentič|en [é] (-na, -no) authentisch

avténtičen authentic; genuine

avténtično besedilo the original text

avténtičen authentique, original; véritable, véridique, exact

avtentičen prepis copie conforme à l'original, copie conforme

avténtičen (-čna -o) adj.

1. (pristen, izviren, verodostojen) autentico:
jur. avtentična listina atto autentico
avtentičen podpis firma autentica
avtentična slika quadro autentico

2. (ki se ujema z originalom, točen) autentico:
avtentičen prepis copia autentica

3. muz. autentico

avténtičen -čna -o (gr. authentikós) autentičan, zakonit, vjerodostojan (ver-), pravi

avténtičen auténtico

avténtičen prid., автенти́чний прикм., самобу́тній прикм.

avténtičen -čna -o prid.
1. autentic; original
2. veridic, veritabil