Franja

Zadetki iskanja

  • aspirant moški spol (-a …) der Aspirant; (kandidat) der Bewerber
  • aspirant samostalnik
    (kandidat) ▸ aspiráns [jelölt]
    aspirant za predsednika ▸ elnökaspiráns
    ministrski aspirant ▸ miniszteraspiráns
  • aspiránt (-a) | -ka (-e) m, f

    1. (kandidat/ka, pripravnik/ica) aspirante, candidato (-a)

    2. voj. aspirante ufficiale
  • aspiránt m aspirant, činovnički pripravnik
  • aspiránt aspirante m
  • aspiracíjski d'aspiration, aspirant

    aspiracijska črpalka pompe ženski spol aspirante
  • aspiránt(ka) aspirant; candidate
  • pripravnik moški spol (-a …) der Berufspraktikant, der Aspirant, der Volontär, der Praktikant; der Anwärter
    odvetniški pripravnik der Konzipient, der Rechtsanwaltsanwärter
    sodniški pripravnik der Richteramtsanwärter
    učitelj pripravnik der Junglehrer, Probelehrer, Lehramtsanwärter, der Studienreferendar
    zdravnik pripravnik (stažist) der Turnusarzt
    delati kot pripravnik volontieren
  • priprávnik, -ica candidat, -e moški spol, ženski spol , aspirant, -e moški spol, ženski spol , stagiaire moški spol, ženski spol , novice moški spol, ženski spol

    učiteljski pripravnik aspirant (à la fonction, à un poste d')instituteur, (na višji šoli) aspirant au professorat
  • částniški de oficial(es)

    častniški čin grado m de oficial
    častniški kazino comedor m de oficiales
    častniški korpus cuerpo m de oficiales
    častniška šola escuela f militar
    častniški sluga asistente m (del oficial)
    častniški aspirant aspirante m a oficial; cadete m
  • kandidat samostalnik
    1. (za službo ali funkcijo) ▸ jelölt, pályázó
    županski kandidat ▸ polgármesterjelölt
    predsedniški kandidat ▸ elnökjelölt
    primeren kandidat ▸ megfelelő jelölt
    izbran kandidat ▸ kiválasztott pályázó
    kandidat za poslanca ▸ képviselőjelölt
    kandidat za direktorja ▸ igazgatójelölt
    kandidat za predsednika ▸ elnökjelölt
    lista kandidatov ▸ jelöltlista
    izbira kandidatov ▸ jelöltek kiválasztása
    predlagati kandidata ▸ jelöltet javasol
    kandidat za delovno mesto ▸ állásra pályázó
    V senci priprav na evropske volitve se v strankah že ozirajo po najprimernejših kandidatih. ▸ Az európai választási előkészületek jegyében a pártok már keresik a legmegfelelőbb jelölteket.
    Podjetja na razgovor povabijo le okoli pet kandidatov za vsako delovno mesto. ▸ A vállalatok minden állás esetében csak körülbelül öt pályázót hívnak be interjúra.
    Sopomenke: aspirant

    2. (na izpitu) ▸ vizsgázó, jelentkező
    Izpite je uspešno opravilo 88,27 odstotka kandidatov, ki so splošno maturo opravljali prvič. ▸ A vizsgákat az általános érettségi vizsgán először résztvevő vizsgázók 88,27 százaléka tette le sikerrel.
    Za zdaj še ni natančno znano, koliko kandidatov za voznike motornih vozil je opravilo teoretični in praktični del vozniškega izpita. ▸ Egyelőre még nem lehet pontosan tudni, hogy a járművezetői vizsgára jelentkezők közül hányan tették le a vizsga elméleti és gyakorlati részét.
    Sopomenke: udeleženec

    3. (za nagrado) ▸ jelölt
    Zaradi zgoraj omenjenih danosti je bil Muzej solinarstva leta 1994 uvrščen med kandidate za evropsko muzejsko nagrado EMYA. ▸ A fenti jellemzők miatt 1994-ben a Sópárló Múzeum került be az Év Európai Múzeuma (EMYA) jelöltjei közé.
    Film je zelo resen kandidat za letošnjega oskarja. ▸ A film az idei Oscar nagyon komoly jelöltje.
  • učíteljski d'instituteurs, de professeurs

    učiteljski kandidat aspirant moški spol (à la fonction, à un poste d')instituteur, aspirant au professorat
    učiteljski kolegij corps moški spol des instituteurs (ali des professeurs) d'une école
    učiteljski poklic profession ženski spol d'enseignant (ali d'instituteur, de professeur)
Število zadetkov: 12