armad|a ženski spol (-e …) (vojska) die Armee, das Heer; (oborožene sile) die Streitmacht, Streitkräfte množina; vojaška enota: die Armee; figurativno brezposelnih ipd.: die Armee
avstrijska armada das Bundesheer
ljudska armada die Volksarmee
nemška armad die Bundeswehr, do 1935: die Reichswehr, 1935-45: die Wehrmacht
Rdeča armada die Rote Armee
rezervna armada die Reservearmee (tudi figurativno)
švicarska armada die Schweizerische Armee
… armade Heeres-, Bundeswehr-, Armee-
služiti: v armadi beim Heer, bei der Bundeswehr, pogovorno: beim Bund
Zadetki iskanja
- armada samostalnik
1. (vojska) ▸ hadsereg, haderőnemška armada ▸ német hadseregpoveljnik armade ▸ hadseregparancsnokpripadnik armade ▸ hadsereg tagjadruga armada ▸ második hadseregposlati armado ▸ hadsereget küldporaziti armado ▸ hadsereget leverpremagati armado ▸ hadsereget legyőzobkoliti armado ▸ hadsereget körülzárpridružiti se armadi ▸ hadsereghez csatlakozikpoveljevati armadi ▸ hadsereget vezényelslužiti v armadi ▸ hadseregben szolgálvstopiti v armado ▸ hadseregbe belépPovezane iztočnice: ekspedicijska armada, španska armada
2. (velika skupina) ▸ seregarmada brezposelnih ▸ munkanélküliek seregearmada navijačev ▸ szurkolók seregeBil je poročen, po vsej Angliji pa je vzdrževal še armado ljubic. ▸ Noha nős ember volt, Anglia-szerte szeretők tucatjait tartotta fenn. - armáda army (tudi figurativno); forces pl
okupacijska armáda army of occupation, occupying forces
redna (stalna) armáda regular (standing) army
armáda reporterjev a host of reporters - armáda armée ženski spol
armada ljudi multitude ženski spol, foule ženski spol
armada brezposelnih foule de chômeurs - armáda (-e) f
1. (vojska) esercito, forze armate; armata:
Rdeča armada Armata Rossa
2. voj. (vojaška enota) armata; (kopenska vojska) esercito di terra, forze terrestri
3. pren. esercito:
armada fotoreporterjev un esercito di fotoreporter - armáda ž (špan. armada, lat. ) armada, vojska: Jugoslovanska ljudska armada
- armáda ejército m
- armáda -e ž., ві́йсько -а с., арма́да -и ж.
- armáda -e ž armată
- ekspedicijska armada stalna zveza
zlasti v zgodovinskem kontekstu (o vojski) ▸ expedíciós hadsereg - Irska republikanska armada stalna zveza
(organizacija) ▸ Ír Köztársasági Hadsereg - Jugoslovanska ljudska armada stalna zveza
zgodovina (vojska) ▸ Jugoszláv Néphadsereg - ljudska armada ženski spol zgodovina die Volksarmee
- Rdeča armada ženski spol Rote Armee
- Rdeča armada stalna zveza
zgodovina (sovjetska vojska) ▸ Vörös Hadsereg [szovjet hadsereg] - rezervna armada ženski spol vojska die Reservearmee, die Ersatztruppe
- španska armada stalna zveza
zgodovina (vojno ladjevje) ▸ spanyol armada [spanyol flotta, amely 1588-ban megtámadta Angliát] - ármija ž (fr. armee) armija, armada
- vôjska -e ž., а́рмія -ї ж., ві́йсько -а с., арма́да -и ж.
- rópati robar; cometer robos , (nasilno) robar con violencia; expoliar; robar a mano armada ; (o živalih) fam rapiñar ; (pleniti) pillar, saquear; depredar