Franja

Zadetki iskanja

  • anekdot|a [ó] ženski spol (-e …) die Anekdote
  • anekdota samostalnik
    (duhovita zgodba) ▸ anekdota [pogosto v zgodovinskem kontekstu] ▸ adoma
    pripovedovanje anekdot ▸ kontrastivno zanimivo anekdotázik, anekdotákat mesél
    povedati anekdoto ▸ anekdotát elmond, anekdotát elmesél
    duhovita anekdota ▸ szellemes anekdota
    zabavna anekdota ▸ mulatságos anekdota, szórakoztató anekdota
    hudomušna anekdota ▸ pajzán anekdota
    šaljiva anekdota ▸ tréfás anekdota, humoros anekdota
    smešna anekdota ▸ tréfás anekdota
    resnična anekdota ▸ igaz anekdota
    sočna anekdota ▸ pikáns anekdota, sikamlós anekdota
    drobna anekdota ▸ apró anekdota
    anekdota priča o čem ▸ anekdota szól valamiről
    zbirka anekdot ▸ anekdotagyűjtemény
    knjiga anekdot ▸ anekdoták könyve
    Anekdota pripoveduje, kako je nastal grad Rudenek. ▸ Az anekdota Rudenek vára létrejöttéről szól.
    Z nami sta delila anekdote iz šolskih klopi, družinskega življenja. ▸ Az iskoláskorukról és a családi életükről anekdotáztak nekünk.
    O Dioklecijanu je krožilo mnogo zgodb in anekdot. ▸ Sok történet és anekdota szól Diocletianusról.
  • anekdóta anecdote
  • anekdóta anecdote ženski spol , historiette ženski spol
  • anekdóta (-e) f aneddoto
  • anekdóta ž (gr. anékdotos) anegdota
  • anekdóta anécdota f

    pikantna anekdota anécdota f de color subido
  • anekdóta -e ž., анекдо́т -у ч.
  • anekdóta -e ž anecdotă
  • razplêsti (-plêtem) | razplétati (-am)

    A) perf., imperf.

    1. sciogliere, disporre, districare:
    razplesti kito sciogliere la treccia

    2. stendersi a reticolo

    3. lit. sciogliere (la trama)
    razpletati kako misel sviluppare un'idea
    razplesti uganko sciogliere un enigma

    B) razplêsti se (-plêtem se) | razplétati se (-am se) perf., imperf. refl.

    1. concludersi, finire, risolversi

    2. chiarirsi (di situazione)
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    ob dogodku se je razpletla anekdota il fatto diede lo spunto a un aneddoto
    po večerji se je razpletel pogovor dopo la cena si accese una vivace conversazione
Število zadetkov: 10