Franja

anatem|a ženski spol (-e …) das Anathema; der Bann; izrečeno prekletstvo: der Bannfluch/Bannspruch

anátema anathema; excommunicating curse

izreči anátemo na kom to anathematize someone, to declare someone (ali something) anathema

prekletstv|o [é] srednji spol (-a …) der Fluch, die Verdammung; religija die Verdammnis, das Anathema

prekléti to curse; to execrate (koga someone); arhaično to imprecate; cerkveno to pronounce an anathema on, to anathematize, to damn

vse po vrsti prekléti to curse by bell, book, and candle
prekléti koga to call down curses on someone

cerkvén church; ecclesiastic(al)

cerkvéni davek zgodovina church-rate
cerkvéna gosposka ecclesiastical lords
cerkvéna občina parish
cerkvéno izobčenje excommunication, ban, interdict, anathema
cerkvéna oblast church authority
cerkvéna posest (last) church property, church land
cerkvéni patron patron
cerkvéni starešina churchwarden
cerkvéni zbor council

izobčenj|e [ó] srednji spol (-a …) die Ächtung, der Bann, zgodovina die Acht
cerkveno izobčenje der Kirchenbann, das Anathema