brídek amer, acerbe, cruel, aigu, acéré, âpre, sévère
bridke solze larmes amères
Zadetki iskanja
- fúnt m (srvnj. pfunt < lat. )
1. funta, engl. ili amer. mjera za težinu
2. novčana jedinica V. Britanije i nekih drugih zemalja - gorjúp amer, âpre, acerbe
- grenák, grenèk amer, dur
grenke besede paroles ženski spol množine amères
grenka resnica amère (ali cruelle) vérité ženski spol
grenko razočaran amèrement (ali cruellement) déçu
točiti grenke solze verser des larmes amères, pleurer amèrement - grenčíca (žgana pijača) amer moški spol , liqueur ženski spol stomachique; eau ženski spol minérale (contenant de la magnésie), eau laxative (ali purgative) ; botanika chlora ženski spol ; (redko) brûlures ženski spol množine (ali aigreurs ženski spol množine) d'estomac
- greníti aigrir, rendre amer , (literarno) abreuver d'amertume
greniti komu življenje rendre la vie amère à quelqu'un - grenkôben amer
- ogreníti rendre amer
ogreniti komu življenje rendre la vie amère à quelqu'un - pogrenéti devenir amer
- pogreníti rendre amer
- sarkástičen sarcastique, amer, diabolique
sarkastična šala plaisanterie ženski spol sarcastique - tŕpek âpre, amer, aigre, âcre , (vino) sec
trpka resnica amère (ali cruelle) vérité - zagrenéti devenir amer, avoir un goût amer
- zagreníti rendre amer, aigrir
zagreniti komu življenje rendre la vie amère à quelqu'un - zagrenjén aigri, amer
- žólč (pri človeku in figurativno) bile ženski spol ; (pri živalih in figurativno) fiel moški spol ; (ribji) amer moški spol
črni žolč atrabile ženski spol, bile noire
izbruhati svoj žolč (figurativno) vomir son fiel, déverser sa bile
žolč mi zavre (figurativno) la moutarde me monte au nez, je me mets en colère - lúžnat alcalin
lužnata raztopina solution ženski spol alcaline
lužnat okus goût moški spol amer (ali âpre) - okús goût moški spol (tudi figurativno) ; (prijeten) saveur ženski spol
dober okus bon goût
slab okus mauvais goût
slabega okusa, brez okusa (kičast) de mauvais goût
brez okusa sans goût (ali saveur), fade, insipide
pomanjkanje okusa manque moški spol (ali absence ženski spol) de goût
po vašem okusu à (ali de) votre goût
z okusom avec goût
vsak po svojem okusu chacun (à) son goût, tous les goûts sont dans la nature, il en faut pour tous les goûts
vsak ima svoj okus des goûts et des couleurs on ne discute pas
to ni po mojem okusu ce(la) n'est pas de mon goût
to je stvar okusa c'est une affaire de goût
organ za okus organe moški spol du goût (ali gustatif)
krema ima slab okus la créme a un goût
biti grenkega okusa avoir un goût amer
biti brez okusa n'avoir pas de goût, manquer de goût
biti oblečen z okusom être habillé avec goût, être élégamment vêtu
z okusom oblečen élégant
imeti okus (figurativno) avoir du goût
imeti okus po nečem avoir un goût de quelque chose
imeti okus po prismojenem avoir un goût de brûlé
izbira je sivar okusa le choix est une affaire de goût
izgubiti okus za kaj perdre le goût de quelque chose
priti na okus pri kaki stvari prendre goût à quelque chose
privesti koga na okus za kaj mettre quelqu'un en goût
soditi po svojem okusu juger selon (ali d'après) son goût
jezik je organ okusa la langue est l'organe du goût
ostrega okusa de goût piquant
grenak, kisel, pikanten, sladek, slan, trpek okus saveur amère, acide, piquante, douce, salée, âcre - pêlin botanika absinthe ženski spol
grenek kot pelin amer comme chicotin - pentagón geometrija pentagon
Pentagon (v ZDA sedež amer. generalnega štaba) Pentagon