Franja

ambulant|a ženski spol (-e …) das Ambulatorium, die Ambulanz
frontna ambulanta der Truppenverbandsplatz
obratna ambulanta die Betriebsambulanz

ambulánta outpatients' department, clinic ali dispensary; (šolska, tovarniška) sickroom, sick bay; (vozilo) ambulance; vojska field hospital

ambulánta dispensaire moški spol , infirmerie ženski spol

ambulánta (-e) f med.

1. ambulatorio:
šolska, zobna ambulanta ambulatorio scolastico, odontoiatrico

2. žarg. visita ambulatoriale

3. voj. ambulanza; (redko rešilni avtomobil) ambulanza

ambulánta
1. ambulanta, pokretna bolnica
2. ambulanta, zdravstvena ustanova gdje bolesnici sami dolaze na preglede

ambulánta ambulatorio m ; policlínica f ; dispensario m

ambulánta -e ž., амбулато́рія -ї ж., меди́чний кабіне́т -ного -у ч.

ambulánta -e ž
1. ambulatoriu, dispensar
2. infirmerie

antirabična ambulanta stalna zveza
medicina (zdravstvena ustanova) [állatharapás esetén a veszettség kialakulásának megelőzése érdekében a beteget ellátó orvosi rendelő]

obratna ambulanta ženski spol die Betriebsambulanz

ambulatórij (-a) m med. glej ambulanta

anesteziološki pridevnik
medicina (o anesteziji) ▸ aneszteziológiai

diabétičen (-čna -o) adj. med. diabetico; per diabetici:
diabetična koma coma diabetico
diabetična ambulanta ambulatorio per diabetici

frontn|i [ó] (-a, -o) Front-, Feld-, feldmäßig (položaj die Frontstellung, služba der Felddienst, sodišče das Feldgericht)
frontna ambulanta vojska der Truppenverbandsplatz

letèč (-éča -e)

A) adj.

1. volante, che vola:
voj. leteča trdnjava fortezza volante

2. (ki se pri delu premika iz kraja v kraj) volante:
leteča patrulja pattuglia volante
leteča ambulanta ambulatorio ambulante
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. leteče veverice pteromidi (sing. -e) (Pteromydes)
leteči pes pteropo (Pteropus vampirus)
šport. leteči holandec olandese volante
šport. leteči kilometer chilometro lanciato
leteči oddelek (squadra) volante
zool. leteči pegaz pegaso (Pegsus volans)
voj. leteči transporter vagone volante
zool. leteči zmaj drago volante (Draco volans)

B) letèč (v adv. rabi) volando

leteč|i¹ [é] (-a, -e) (brez stalnega mesta) fliegend(er) (prodajalec ein fliegender Händler)
leteča ambulanta fliegende Ambulanz
Leteči Holandec der Fliegende Holländer
(mobilni) Roll-
leteča enota policije das Rollkommando

obráten² (-tna -o) adj. di azienda, aziendale, di esercizio; circolante:
obratna ambulanta ambulatorio aziendale
obratni stroški costi di esercizio
ekon. obratna sredstva mezzi circolanti
obratni kapital capitale di esercizio

polkóven de (ali du) régiment, régimentaire

polkovna ambulanta infirmerie ženski spol régimentaire
polkovni pribočnik (adjutant) major moški spol

rešílen -lna -o prid. salvator; de salvare
□ rešilni avtomobil salvare, ambulanţă
□ rešilni obroč colac de salvare

veterinarski pridevnik
(o veterini kot vedi in dejavnosti) ▸ állatorvosi, állategészségügyiPovezane iztočnice: veterinarska inšpekcija, veterinarska inšpektorica, veterinarska medicina, veterinarski inšpektor, veterinarski tehnik, veterinarsko spričevalo