Franja

aliment|i [ê] moški spol množina Alimente množina
biti dolžan plačevati alimente alimentationspflichtig sein

alimenti samostalnik
(preživnina) ▸ tartásdíj

aliménti maintenance, alimony

obveznost plačevanja aliméntov obligation to pay alimony

aliménti pension ženski spol alimentaire, frais moški spol množine d'entretien, aliments moški spol množine

aliménti (-ov) m pl. jur. alimenti

aliménti -tov m mn. (lat. alimentum) alimenti, sredstva za uzdržavanje: plačevati -e

alimênti alimentos m pl

zahteva po alimentih pretensión f alimenticia

alimênti -ov m. mn., аліме́нти -ів мн.

alimentácija (-e) f (plačevanje alimentov) jur. (prestazione degli) alimenti

oskrbnína (-e) f retta, spese di mantenimento; alimenti; tur. pensione

preskrbnína (-e) f sussidio; indennità; alimenti

preživnína (-e) f jur. alimenti pl., assegno di mantenimento

preživnína -e ž., аліме́нти -ів мн.

vzdrževalnína (-e) f

1. canone (di manutenzione, di affitto); retta (del convitto)

2. (preživnina) alimenti; (za duhovnika, semeniščnika) prestimonio

alimentacíjski (-a -o) adj. di, degli alimenti; agli alimenti:
alimentacijska pravica zakonca diritto del coniuge agli alimenti

alimentáren (-rna -o) adj. med.
alimentarna zastrupitev intossicazione da alimenti

polpriprávljen (-a -o) adj. pronto a metà;
polpripravljene jedi alimenti semicotti, precotti

predpriprávljen (-a -o) adj. predisposto; preparato prima, preliminarmente:
predpripravljena hrana (cibi, alimenti, piatti) precotti

preživnínski (-a -o) adj. jur. di mantenimento, di sostentamento;
preživninski dodatek assegno, sussidio
preživninski zavezanec, upravičenec chi ha diritto agli alimenti
preživninska tožba (terjatev) azione per gli alimenti