Franja

Zadetki iskanja

  • Albánec; albánski Albanian

    Albánka Albanian woman
  • albansk|i (-a, -o) albanisch
    albanski jezik das Albanische
  • albanski pridevnik
    (o Albaniji in Albancih) ▸ albán
    albanska narodnost ▸ albán nemzetiség
    albanska manjšina ▸ albán kisebbség
    albanska skupnost ▸ albán közösség
    albanski jezik ▸ albán nyelv
    albanska zastava ▸ albán zászló
    albanska prestolnica ▸ albán főváros
    albanski predsednik ▸ albán elnök
    albanska vlada ▸ albán kormány
    albanski otroci ▸ albán gyerekek
    albanska vas ▸ albán falu
    albanski begunci ▸ albán menekültek
    albansko pristanišče ▸ albán kikötő
    Povezane iztočnice: albanski lek, albanski jezik
  • albánski albanais, d' (ali de l') Albanie
  • albánski (-a -o) adj. geogr. albanese
  • albánski -a -o albanski: albanski jezik
  • albánski albanés, -nesa
  • albánski prid., алба́нський прикм.
  • albánski -a -o prid. albanez
  • albanski jezik stalna zveza
    (indoevropski jezik) ▸ albán [nyelv]
  • albanski konjak stalna zveza
    (pijača) ▸ albán konyak
  • albanski lek stalna zveza
    (valuta) ▸ albán lek
  • arnávtski -a -o arnautski, albanski
  • šíptarski -a -o (alb.) zastar. šiptarski, šćiptarski, albanski
  • albánščina ž albanski jezik
  • separatizem samostalnik
    1. (zagovarjanje odcepitve od države) ▸ szeparatizmus
    baskovski separatizem ▸ baszk szeparatizmus
    albanski separatizem ▸ albán szeparatizmus
    etnični separatizem ▸ etnikai szeparatizmus
    katalonski separatizem ▸ katalán szeparatizmus
    podpirati separatizem ▸ szeparatizmust támogat
    spodbujanje separatizma ▸ szeparatizmust ösztönöz
    boj proti separatizmu ▸ szeparatizmus elleni küzdelem
    Gre za najhujši bombni napad na območju, ki ga sicer zaznamujejo separatizem in etnične napetosti. ▸ Ez a legsúlyosabb bombatámadás a szeparatizmus és etnikai feszültségek jellemezte térségben.
    Po policijskih ocenah se je protestov proti katalonskemu separatizmu udeležilo najmanj 15.000 ljudi. ▸ A katalán szeparatizmus elleni tüntetéseken a rendőrségi becslések szerint legalább 15.000 ember vett részt.
    Začel se je dolgotrajen boj med pokrajinskim separatizmom in osrednjo oblastjo. ▸ Elhúzódó harc kezdődött a regionális szeparatizmus és a központi hatalom között.

    2. (zagovarjanje samostojnosti) ▸ szeparatizmus
    Zavladala je jezikovna anarhija, v kateri je literarna tradicija popuščala pred separatizmom narečij. ▸ Nyelvi anarchia vette kezdetét, melynek során az irodalmi hagyomány engedett a nyelvjárások szeparatizmusának.
    Pravopisni separatizem je vodil v razedinjevanje Slovencev, kar je nujno moralo roditi odpor. ▸ A helyesírási szeparatizmus a szlovénok széthúzásához vezetett, ami óhatatlanul ellenállást szült.
  • ubežnik samostalnik
    1. (kdor beži zaradi kršenja zakona) ▸ szökevény
    aretacija ubežnika ▸ szökevény letartóztatása
    ubežnik iz zapora ▸ börtönszökevény
    izslediti ubežnika ▸ szökevény felkutatása
    iskanje ubežnika ▸ szökevény keresése
    Iskali so nevarna ubežnika, ki sta ponoči ušla iz pripora. ▸ A veszélyes szökevényeket keresték, akik tegnap a börtönből szöktek meg.

    2. (kdor beži iz političnih razlogov; emigrant) ▸ menekült, szökevény
    politični ubežnik ▸ politikai menekült
    albanski ubežnik ▸ albán menekült
    severnokorejski ubežnik ▸ észak-koreai menekült
    vojni ubežnik ▸ katonai szökevény
    Nova vojna vihra na Kosovu pa je dom spet napolnila z ubežniki, ki za zdaj še nimajo statusa beguncev. ▸ Az új koszovói háborús hullám ismét menekültekkel töltötte meg az otthont, akik egyelőre még nem rendelkeznek menekültstátusszal.

    3. v športnem kontekstu (vodilni tekmovalec) ▸ szökevény
    peterica ubežnikov ▸ öt szökevény
    šprint ubežnikov ▸ szökevények sprintje
    prednost ubežnikov ▸ szökevények előnye
    lovljenje ubežnikov ▸ szökevény üldözése
    tempo ubežnikov ▸ szökevény tempója
    Ubežniki so si prikolesarili več kot sedem minut prednosti. ▸ A szökevények több mint hét perc előnyre tettek szert.
Število zadetkov: 17