Franja

akut moški spol (-a …) lingv. (ostrivec) der Akut

akut samostalnik
jezikoslovje (naglasno znamenje) ▸ akut [hangsúlyjel]
Sopomenke: ostrivec

akút (naglas) acute accent

akút accent moški spol aigu

akút (-a) m lingv. (ostrivec) (accento) acuto

akút m (lat. acutus) akut, dugouzlazni akcenat: čakavski akut

akút (ostrivec) acento m agudo

akút -a m accent ascuţit

akut|en (-na, -no) nevarnost, bolezen: akut
akutni bolnik medicina der Akutkranke

akuten pridevnik
1. medicina (o bolezni) ▸ akut, hevenyGripa je akutna virusna bolezen dihal. ▸ Az influenza a légzőszervek akut vírusos megbetegedése.
Povezane iztočnice: akutni abdomen, akutni koronarni sindrom, akutni primer, akutni srčni infarkt, akutna levkemija, akutna limfatična levkemija, akutna mieloična levkemija, akutna mieloblastna levkemija, akutna limfoblastna levkemija

2. (o problemu) ▸ fokozódó, hevenyOkrog 40 odstotkov svetovnega prebivalstva trpi zaradi akutnega pomanjkanja vode. ▸ A világ lakosságának közel 40 százaléka súlyos vízhiányban szenved.
Povezane iztočnice: akutna kriza

akutnost samostalnik
1. medicina (o bolezni) ▸ akut, heveny

2. (resnost; težavnost) ▸ súlyosság
Delo ministrstva je prepočasno in kaže na odsotnost razumevanja akutnosti problemov. ▸ A minisztériumban túl lassan folyik a munka, ez arra utal, hogy nem ismerik fel a problémák súlyosságát.

neposred|en [è,é] (-na, -no) unmittelbar, direkt; življenjska nevarnost tudi: akut; (v živo) oddaja, posnetek: Live- (posnetek die Live-Aufnahme, prenos die Live-Übertragung); (direkten) Direkt- (prodaja der Direktabsatz, volitve množina die Direktwahl, mandat das Direktmandat, prenos die Direktübertragung, oddaja die Direktsendung)
v neposredni bližini in der nächsten Nähe, in unmittelbaren Nähe (von), direkt (an)
iz neposredne bližine aus unmittelbarer Nähe

ostriv|ec moški spol (-ca …) der Akut

ostrívec -vca m akut, dugouzlazni akcent

pereč [é] (-a, -e) akut

akutna levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut leukémia

akutna limfatična levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut limfoid leukémia

akutna limfoblastna levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut limfoblasztos leukémia

akutna mieloblastna levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut myeloblasztos leukémia

akutna mieloična levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut mieloid leukémia