Franja

Zadetki iskanja

  • abstraktno prislov
    1. (miselno; predstavno) ▸ elvontan
    abstraktno misleč ▸ elvontan gondolkodva
    abstraktno razmišljati ▸ elvontan gondolkodik
    Iz naravnega je prešel k abstraktno simboličnemu in ekspresionističnemu slogu. ▸ A természeti ábrázolás helyett az absztrakt szimbolikus és expresszionista stílus felé fordult.

    2. (nejasno; nenazorno) ▸ elvontan, absztrakt módon
    Težava je, da skrajno abstraktno zastavljena teorija pušča preširoko polje interpretacij. ▸ A szélsőségesen absztrakt módon felállított elmélet hátránya, hogy túl tág értelmezési lehetőséget hagy.
  • abstráktno prislov in the abstract; abstractedly
  • abstráktno adv. astrattamente
  • abstráktno prisl., абстра́ктно присл.
  • abstraktno kiparstvo stalna zveza
    likovna umetnost (umetnostna podzvrst) ▸ absztrakt szobrászat
  • abstrakten pridevnik
    1. (o umetnosti) ▸ absztrakt
    abstraktna kompozicija ▸ absztrakt kompozíció
    abstraktna skulptura ▸ absztrakt szobor
    Gre za abstraktno skladbo, ki poslušalcu dopušča svojo interpretacijo. ▸ Ez egy absztrakt darab, amelyet a hallgató a maga módján értelmezhet.
    Povezane iztočnice: abstraktna tehnika

    2. (nematerialen; pojmoven) ▸ absztrakt, elvont
    abstraktno razmišljanje ▸ absztrakt gondolkodás, elvont gondolkodás
    abstrakten pojem ▸ absztrakt fogalom, elvont fogalom
    Ni dovolj, da otroku nevarnost opišemo z abstraktnimi pojmi. Nevarnost mu moramo pokazati. ▸ Az nem elég, ha a gyermeket fenyegető veszélyt elvont fogalmakkal magyarázzuk el. A veszélyt meg is kell mutatnunk neki.

    3. (nekonkreten; nejasen) ▸ absztrakt, elvont
    preveč abstrakten ▸ túl absztrakt, túl elvont
    Zakoni so pisani v abstraktnem jeziku in jih je zato mogoče tolmačiti različno. ▸ A törvények absztrakt nyelven íródtak, ezért különbözőképpen értelmezhetők.
  • abstrákten (-tna -o) adj.

    1. (miseln, pojmoven) astratto:
    abstrakten pojem concetto astratto
    lingv. abstraktni samostalniki nomi astratti
    um. abstraktno slikarstvo pittura astratta

    2. (nejasen) astratto, vago, indefinito
  • kiparstvo samostalnik
    (vrsta umetnosti) ▸ szobrászat
    tradicija kiparstva ▸ szobrászat hagyománya
    diplomirati iz kiparstva ▸ szobrászatból diplomázik
    študirati kiparstvo ▸ szobrászatot tanul
    Povezane iztočnice: abstraktno kiparstvo, baročno kiparstvo, figuralno kiparstvo, gotsko kiparstvo, spomeniško kiparstvo
  • slikárstvo peinture ženski spol , art moški spol de peindre

    abstraktno (figuralno) slikarstvo peinture abstraite (figurative)
    dekoraktivno slikarstvo peinture décorative
    moderno slikarstvo peinture moderne
    zidno, stensko slikarstvo peinture murale
  • slikárstvo (-a) n pittura:
    slikarstvo in kiparstvo pittura e scultura
    portretno slikarstvo ritrattistica
    abstraktno, baročno, kubistično slikarstvo la pittura astratta, barocca, cubista
    stensko, tabelno slikarstvo pittura murale, su tavola
Število zadetkov: 10