Franja

abc | abecé m inv.

1. abbiccì, abbicì; alfabeto

2. pren. abbicì, elementi basilari:
abc tehnike l'abbicì della tecnica

abeced|a [é] ženski spol (-e …) das Abc, das Alphabet (Morsejeva Morsealphabet; grška/cirilska griechisches/kyrillisches Alphabet); figurativno das Abc (gospodarstva der Wirtschaft)
urediti po abecedi alphabetisieren

abecéda alphabet; ABC

abecéda za slepce Braille
abecéda za gluhoneme deaf and dumb alphabet
po abecédi alphabetically
urediti po abecédi to put in alphabetical order; (knjižno) to alphabetize

abecéden alphabetic(al); ABC; abecedarian, abecedary

v abecédnem redu alphabctically; in alphabetical order
abecédni seznam alphabetical list, register, catalogue
abecédno kazalo alphabetical index
abecédni železniški vozni red (VB) ABC
urediti po abecédnem redu to arrange alphabetically
klicati po abecédnem redu to call alphabetically, to call the roll; (v šoli) to call the register

začétnica (knjiga) primer, (čitanka) first reader, (abecednik) spelling book, speller, ABC, arhaično abecedary; (črka) initial (letter)

velika začétnica (črka) capital; (ženska) woman (ali female) beginner, female new hand, (female) novice

ABK [abeká] (= atomski, biološki, kemični) vojska ABC- (= atomar, biologisch, chemisch)
ABK bojna sredstva/orožja ABC-Kampfmittel/-Waffen množina
obramba ABK die ABC-Abwehr
nevarnost ABK napada die ABC-Gefahr
ABK zaščitna maska die ABC-Schutzmaske

črkarska pravda ženski spol zgodovina der slowenische Abc-Krieg

prvč|ek moški spol (-ka …) der Abc-Schütze, der Schulanfänger

prvošolč|ek [ó] moški spol (-ka …) der Abc-Schütze, der [Erstkläßler] Erstklässler

šolarč|ek [ó] moški spol (-ka …) der Schuljunge; prvega razreda: der Abc-Schütze

enostáven simple; not composed; not complicated; (preprost) plain, easy; (za rešitev) easily solved; (lahko razumljiv) easily understood

enostávno knjigovodstvo single-entry bookkeeping
enostávno knjiženje single entry
to je zelo enostávno it's as easy as winking (ali as ABC)

prepróst simple; plain

prepróstega rodu of simple birth
prepróst način življenja plain living
to je preprósto dejstvo that is a plain fact
preprósta obleka simple dress
preprósta hrana simple diet
zelo prepróst simple as ABC
preprósta razlaga a simple explanation
preprósto življenje (brez razkošja) simple life
jaz sem prepróst človek I'm a simple fellow, ali pogovorno an ordinary bloke