Franja

Zadetki iskanja

  • Združeni narodi moški spol množina Vereinte Nationen množina, die UNO
  • Združeni narodi stalna zveza
    (mednarodna organizacija) ▸ Egyesült Nemzetek Szervezete
    Sopomenke: OZN, Organizacija združenih narodov, ZN
  • diabetes samostalnik
    (sladkorna bolezen) ▸ diabétesz
    nastanek diabetesa ▸ diabétesz kialakulása
    zdravljenje diabetesa ▸ diabétesz gyógyítása, diabétesz kezelése
    bolnik z diabetesom ▸ cukorbeteg
    tveganje za diabetes ▸ diabétesz kockázata
    zboleti za diabetesom ▸ diabéteszben megbetegszik
    V Sloveniji je treba čim prej storiti vse potrebno, da preprečimo epidemijo diabetesa, ki so jo leta 2006 razglasili Združeni narodi. ▸ Szlovéniában minél előbb meg kell tenni a szükséges lépéseket, hogy megelőzzük a diabéteszjárványt, amelyet 2006-ban az Egyesült Nemzetek hirdetett ki.
    Sopomenke: sladkorna bolezen
    Povezane iztočnice: diabetes tipa 1, diabetes tipa 2, mladostni diabetes, nosečniški diabetes, otroški diabetes, starostni diabetes
  • narod moški spol (-a …) die Nation, (ljudstvo) das Volk; (iz turške skupine Turkvolk, kulturni Kulturnation, sosednji Nachbarvolk, trgovski Handelsvolk)
    narod pomorščakov ein seefahrendes Volk
    duh naroda der Volksgeist
    nastajanje naroda die Nationwerdung
    oče naroda figurativno der Landesvater
    samoodločba naroda/narodov pravo nationale Selbstbestimmung
    Združeni narodi die UNO, Vereinte Nationen
    prijateljstvo med narodi die Völkerfreundschaft
    sporazumevanje med narodi die Völkerverständigung
    bitka narodov zgodovina die Völkerschlacht
    Društvo narodov zgodovina der Völkerbund
    mešanica narodov das Völkergemisch
    preseljevanje narodov zgodovina die Völkerwanderung
    skupnost narodov die Völkerfamilie
    biti vez med narodi völkerverbindend sein
  • národ nation

    bojevit národ a warlike people
    Združeni Narodi United Nations pl
    OZN United Nations Organization
    Zveza narodov the League of Nations
  • národ nación f

    pomorski narod nación marítima
    Združeni narodi las Naciones Unidas
  • Organizacija združenih narodov stalna zveza
    (mednarodna organizacija) ▸ Egyesült Nemzetek Szervezete
    Sopomenke: OZN, Združeni narodi, ZN
  • OZN samostalnik
    (Organizacija združenih narodov) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]
    resolucija OZN ▸ ENSZ-határozat
    članica OZN ▸ ENSZ tagállam
    sedež OZN ▸ ENSZ székház
    veleposlanik pri OZN ▸ ENSZ nagykövete
    generalni sekretar OZN ▸ ENSZ főtitkára
    konvencija OZN o pomorskem pravu ▸ az ENSZ tengerjogi egyezménye
    posebni odposlanec OZN za Balkan ▸ az ENSZ balkáni különmegbízottja
    delovati pod okriljem OZN ▸ az ENSZ égisze alatt működik
    mirovna operacija OZN ▸ az ENSZ békefenntartó művelete
    misija OZN na Kosovu ▸ az ENSZ koszovói missziója
    potekati pod pokroviteljstvom OZN ▸ az ENSZ égisze alatt zajlik
    deklaracija OZN o človekovih pravicah ▸ az ENSZ emberjogi nyilatkozata
    Sopomenke: Organizacija združenih narodov, Združeni narodi, ZN
    Povezane iztočnice: Generalna skupščina OZN, Ustanovna listina OZN, VS OZN, Varnostni svet OZN, Visoki komisariat OZN za begunce
  • OZN samostalnik
    (Organizacija združenih narodov) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]
    generalni sekretar OZN-a ▸ ENSZ főtitkára
    članica OZN-a ▸ ENSZ tagállam
    veleposlanik pri OZN-u ▸ ENSZ nagykövete
    Sopomenke: Organizacija združenih narodov, Združeni narodi, ZN
    Povezane iztočnice: Generalna skupščina OZN, Ustanovna listina OZN, VS OZN, Varnostni svet OZN, Visoki komisariat OZN za begunce
  • samomorilski pridevnik
    1. (o nasilni akciji) ▸ öngyilkos
    samomorilski napadalec ▸ öngyilkos támadó
    samomorilski napad ▸ öngyilkos támadás
    V samomorilskem napadu na vlaku podzemne železnice je bilo ubitih 15 ljudi. ▸ Egy metrószerelvényen elkövetett öngyilkos merénylet 15 ember halálát okozta.
    samomorilski atentator ▸ öngyilkos merénylő
    samomorilski atentat ▸ öngyilkos merénylet
    samomorilska misija ▸ öngyilkos küldetés
    samomorilska eksplozija ▸ öngyilkos robbantás
    samomorilski terorizem ▸ öngyilkos terrorizmus
    samomorilska akcija ▸ öngyilkos akció
    Eden od napadalcev naj bi imel oblečen samomorilski pas z eksplozivom. ▸ Az egyik támadó feltehetően robbanóanyaggal ellátott öngyilkos övet viselt.

    2. (o prostovoljni smrti) ▸ öngyilkos, öngyilkossági
    samomorilska nagnjenja ▸ öngyilkossági hajlam
    samomorilske misli ▸ öngyilkos gondolatok
    samomorilske težnje ▸ öngyilkossági szándékok, öngyilkossági késztetések
    Otroke učimo, kako premagati samomorilske težnje, depresije, kako biti vesel in srečen. ▸ Arra tanítjuk a gyermekeket, hogyan győzhetők le az öngyilkossági késztetések, a depresszió, hogyan legyenek vidámak és boldogok.
    Ekonomska kriza vpliva tudi na porast samomorilskega vedenja. ▸ A gazdasági válság az öngyilkos magatartások számának növekedésére is hatott.

    3. (škodljiv; zelo nevaren) ▸ öngyilkos
    samomorilsko početje ▸ öngyilkos cselekedet
    Kljub temu so brez ustrezne opreme pogasili požar, kar je naravnost samomorilsko početje. ▸ Ennek ellenére is megfelelő felszerelés nélkül oltották a tüzet, ami egyszerűen öngyilkos cselekedet volt.
    samomorilsko dejanje ▸ öngyilkos tett
    samomorilska poteza ▸ öngyilkos lépés
    Združeni narodi so izgubili verodostojnost nepristranskih posrednikov, to pa je samomorilska poteza. ▸ Az Egyesült Nemzetek Szervezete elfogulatlan közvetítőként elvesztette a hitelességét, ez pedig egy öngyilkos lépés.
  • zdrúžen associated; joint; united

    zdrúženno delo associated labour
    zdrúženna kontrola joint control
    zdrúženno podjetje joint enterprise
    zdrúženni delavci associated workers pl
    zdrúženni proizvajalci associated producers pl
    zdrúženno upravljanje joint management
    zdrúženni v delu associated in labour
    zdrúženne zavezniške sile the united forces pl of the allies
    Združeni narodi United Nations pl
    Združene države Amerike (ZDA) the United States of America (the U.S.A., USA)
    Združeni tisk ZDA United Press
    osnovna organizacija zdrúžennega dela basic organization of associated labour
  • zdrúžen uni, associé

    Združene države (Amerike) les États-Unis (d'Amérique)
    Združeni narodi les Nations Unies
    združeno delo travail associé
  • ZN

    1. polit.
    Zveza narodov (po I. svet. vojni) Lega delle nazioni

    2.
    Združeni narodi ONU, Organizzazione delle Nazioni Unite
  • ZN samostalnik
    (Združeni narodi) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]
    resolucija ZN ▸ ENSZ-határozat
    palača ZN ▸ ENSZ-palota
    članica ZN ▸ ENSZ tagállam
    sedež ZN ▸ ENSZ-székház
    sile ZN ▸ ENSZ-erők
    veleposlanik pri ZN ▸ ENSZ nagykövete
    veleposlanik v ZN ▸ ENSZ-nagykövet
    generalni sekretar ZN ▸ ENSZ főtitkára
    posebni odposlanec ZN za Sirijo ▸ ENSZ szíriai különmegbízottja
    delovati pod okriljem ZN ▸ az ENSZ égisze alatt működik
    mirovna operacija ZN ▸ az ENSZ békefenntartó művelete
    misija ZN na Kosovu ▸ az ENSZ koszovói missziója
    Sopomenke: OZN, Organizacija združenih narodov, Združeni narodi
    Povezane iztočnice: Generalna skupščina ZN, Varnostni svet ZN
Število zadetkov: 14