Franja

Zadetki iskanja

  • Združene države Amerike ženski spol množina die Vereinigten Staaten
  • Združene države Amerike stalna zveza
    (država) ▸ Amerikai Egyesült Államok
    Sopomenke: Združene države, ZDA
  • Zdrúžene držáve Amêrike -ih -av - ž. mn., Сполу́чені Шта́ти Аме́рики -них -тів -и ч. мн.
  • angleško prislov
    1. (o jeziku) ▸ angolul
    angleško govoreč ▸ angolul beszélő
    angleško podnaslovljen ▸ kontrastivno zanimivo angol feliratos
    angleško pišoč ▸ angolul író
    angleško zveneč ▸ angolul hangzó
    tekoče angleško ▸ folyékonyan angolul
    govoriti angleško ▸ beszél angolul
    razumeti angleško ▸ ért angolul
    po angleško pomeniti ▸ angolul azt jelenti
    Tekoče govori francosko in angleško, zna tudi špansko. ▸ Folyékonyan beszél franciául és angolul, valamint tud spanyolul is.
    Pri nas so angleško govoreči filmi sinhronizirani. ▸ Az angol nyelvű filmeket nálunk szinkronizálják.
    Pri zajtrku je za sosednjo mizo sedela angleško govoreča družina. ▸ A reggelinél egy angolul beszélő család ült a szomszédos asztalnál.
    Ko sem prispel v Združene države Amerike, nisem znal niti besede angleško. ▸ Amikor megérkeztem az Egyesült Államokba, egy szót sem tudtam angolul.
    Vodič je po angleško znal povedati bolj malo. ▸ Az idegenvezető vajmi keveset tudott angolul.
    Takrat niti tega nisem vedela, kako se po angleško reče hvala, saj sem se v šoli učila nemško. ▸ Akkoriban még azt sem tudtam, hogyan kell köszönetet mondani angolul, mivel az iskolában németül tanultam.
    Bush po angleško pomeni grmovje. ▸ A bush angolul bozótot jelent.

    2. (o načinu ali stilu) ▸ angolosan, angol módra
    po angleško ▸ angolosan
    Nato je sledila promocija – tipično po angleško. ▸ Aztán jött az előléptetés – tipikusan angol módra.
    "Čisto po angleško sklepate, razumsko," je odvrnila princesa. ▸ „Teljesen angolosan, észszerűen következtet” – válaszolta a hercegnő.
    "Danes je bil Fernando boljši od mene," je po angleško poraz sprejel Škot. ▸ „Fernando ma jobb volt nálam” – fogadta angolosan a vereségét a skót.

    3. kulinarika (o pečenju mesa) ▸ angolosan
    angleško pečen ▸ angolosan sült
    Goveje steake solimo, popramo in jih po angleško spečemo na maščobi. ▸ A marhasteaket sózzuk, borsozzuk és zsíron angolosan megsütjük.
    Rostbif bo dober, če bo pečen po angleško, torej tako, da bo rožnate barve. ▸ A rostbeef akkor lesz jó, ha angol módra készítjük, azaz rózsaszínűre sütjük.
  • držáva État moški spol

    federativna država État fédératif
    zvezna država État fédéral
    ločitev cerkve od države séparation ženski spol de l'Église et de l'État
    država v državi État dans un État
    Združene države Amerike États-Unis d'Amérique
    odmiranje države dépérissement moški spol de l'État
  • ZDA samostalnik
    (država) ▸ USA
    predsednik ZDA ▸ USA elnöke
    veleposlaništvo ZDA ▸ USA nagykövetsége
    potovati v ZDA ▸ az USA-ba utazik
    državljani ZDA ▸ USA állampolgára
    podpredsednik ZDA ▸ USA alelnöke
    študij v ZDA ▸ tanulmányok az USA-ban
    turneja po ZDA ▸ turné az USA-ban
    odpotovati v ZDA ▸ az USA-ba elutazik
    študirati v ZDA ▸ az USA-ban végzi tanulmányait
    emigrirati v ZDA ▸ az USA-ba emigrál
    potovati po ZDA ▸ az USA-ban utazik
    pripotovati iz ZDA ▸ az USA-ba beutazik
    vizum za ZDA ▸ vízum az USA-ba
    prva dama ZDA ▸ USA first ladyje
    veleposlanik ZDA v Sloveniji ▸ kontrastivno zanimivo USA szlovéniai nagykövete
    Sopomenke: Združene države, Združene države Amerike
  • zdrúžen associated; joint; united

    zdrúženno delo associated labour
    zdrúženna kontrola joint control
    zdrúženno podjetje joint enterprise
    zdrúženni delavci associated workers pl
    zdrúženni proizvajalci associated producers pl
    zdrúženno upravljanje joint management
    zdrúženni v delu associated in labour
    zdrúženne zavezniške sile the united forces pl of the allies
    Združeni narodi United Nations pl
    Združene države Amerike (ZDA) the United States of America (the U.S.A., USA)
    Združeni tisk ZDA United Press
    osnovna organizacija zdrúžennega dela basic organization of associated labour
  • zdrúžen uni, associé

    Združene države (Amerike) les États-Unis (d'Amérique)
    Združeni narodi les Nations Unies
    združeno delo travail associé
  • zdrúžen (-a -o) adj.

    1. unito, riunito; consociato:
    ekon. združena podjetja aziende consociate
    Organizacija združenih narodov (OZN) Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)
    Združene države (Amerike) Stati Uniti (d'America)
    združen v zvezi federato

    2. biti združen z, s essere legato a, comportare:
    potovanje je združeno z velikimi izdatki il viaggio comporta forti spese
  • Združene države stalna zveza
    (država) ▸ Egyesült Államok
    Sopomenke: Združene države Amerike, ZDA
Število zadetkov: 10