Franja

Zadetki iskanja

  • tóm (-a) m (zvezek, knjiga) tomo, volume
  • tóm m (gr. tomos) tom, svezak, sveska: knjiga v dveh -ih
  • Tomáž Thomas, Tom, Tommy

    neverni Tomáž (figurativno) doubting Thomas
  • zvézek -zka m., зо́шит -а ч.; том -у ч., ви́пуск -у ч.
  • pálček (ptič) wren; (pravljično bitje) Tom thumb; (škrat, pritlikavec) dwarf
  • póleg pril. polag, na tom mjestu, na onom mjestu: tudi nismo bili poleg
    i nismo bili tamo, na onom mjestu; kdo je bil še poleg
    tko je bio još prisutan, ko je bio još tamo, na onom mjestu
  • pritlíkavec dwarf; pygmy; (palček) Tom Thumb; little man; mere wisp of a man
  • škràt sprite, dwarf; goblin; puck; (palček) Tom Thumb

    tiskarski škràt misprint
  • nabasati glagol
    1. (natrpati) ▸ megtöm, beletöm, telerak
    nabasati v nahrbtnik ▸ hátizsákba beletöm
    nabasati v kombi ▸ kontrastivno zanimivo furgonba bezsúfol
    nabasati v avtobus ▸ kontrastivno zanimivo autóbuszba bezsúfol
    nabasati v žep ▸ zsebébe töm
    nabasati žep ▸ zsebet megtöm
    nabasati voziček ▸ bevásárlókocsit telerak
    nabasati kovček ▸ bőröndöt megtöm

    2. neformalno (naleteti) približek prevedka ▸ belebotlik
    Vrsta neverjetno izpopolnjenih protez za tiste, ki so nabasali na mino in ostali živi. ▸ kontrastivno zanimivo Egy hihetetlenül tökéletesített protézis azok számára, akik aknára léptek és életben maradtak.
    Med kontrolo prometa je v nedeljo okrog štirih zjutraj na policiste nabasal voznik osebnega avta. ▸ Vasárnap reggel négykor közúti ellenőrzés közben egy személygépjármű-vezető „botlott bele” a rendőrökbe.
Število zadetkov: 9