Franja

sl. (= slika) Abb. (Abbildung)

sl.

1. (slika) foto; figura, fig.

2. (sledeč) seguente, seg.

3. (slovenski) sloveno, sl.

čŕnka ž
1. crnka, žena crne kose i puti, garavuša
2. Crnkinja
3. životinja crne boje, krava, kokoš i sl.

drr interj. podražava zujanje kolovrata, zvuk vršalice, mitraljeza i sl., drn: drr poje mlatilnica, strojnica; drr brni kolovrat

dvójnik m
1. dvojnik, čovjek (-vek) koji je u svemu sličan drugom čovjeku, sušti on, slika i prilika
2. zamjenik (-men-) koji zamjenjuje glumca, sportaša i sl. gdje se traže specijalne sposobnosti
3. duplikat, drugi primjerak (-mer-): dvojnik listine, ključa; poročilo v -u
izvještaj (-vešt-) u duplikatu
4. dvostruki "kozolec", v. doplar

jámičati -am jamičiti, jamiti, kopati jamiće za sađenje loze, krompira, kukuruza i sl.

kóza ž
1. koza: angorska koza; domišljava koza
uobražena koza
2. koza, nogari: koza za žaganje drv
nogari za piljenje, testerisanje drva; tesarska koza
3. prosulja, tiganj, šerpenja, tronožan glineni sud
4. divja koza divokoza
5. kobila, stub: mostna koza
6. sušnica bez krova, za sušenje trave i sl.
7. jarac, kozlić (gimnastička sprava)
8. mn. boginje: -e cepiti, -e staviti

kôzel -zla (eu) m
1. jarac: smrdi kot kozel
jako smrdi
2. neozbiljan, pohotljiv starac: stari kozel ji ne da miru
3. kozlić, sjedalo (sed-), sjedište (sed-) za kočijaša: sedeti na -u
4. koza, nogari: žagati drva na -u
piliti, testerisati drva na nogarima
5. sušnica od letava, bez krova, za sušenje trave i sl.
6. pejor. samostanski fratar, laik: patri in -i; grešni kozel
ispaštalo za druge, svačiji krivac

kozólec -lca (uc) m
1. sušnica za sijeno, seno, žito i sl., na specijalan način građena od letava, sa krovom: vezani kozolec
dvostruka sušnica
2. kozolec prevračati premetati se, preturati se preko glave

lupína ž
1. ljuska, lupina, kora, opna kojom su obavijeni plodovi, sjeme (se-) biljaka, jaje i sl.: sadje z debelo -o; orehova, krompirjeva, lešnikova, jabolčna lupina; prekljuvati jajčno -o; bodičasta lupina kostanja, žira; valovi premetavajo ladjo kakor orehovo -o
2. ljištura: lupina školjke, morskega ježka; zapirati se v svojo -o
3. ljuštura, kućica: polževa lupina
4. košuljica: lupina granate

nosílnica ž
1. nosiljka: nesti v -i, na -i
2. nosila: nosilnica z ranjencem
3. dijal. plahta, čaršav za prenošenje sijena, sena, stelje i sl.

potíca ž kuglof, povitica, savijeni kolač sa nadjevom od rozina, cveba ili oraha i sl.: rozinova, orehova, pehtranova, makova potica

prepúst m propust, otvor u nasipu, u brani i sl.: prepust na cesti, pri jezu

prvénec -nca m
1. prvenac, prvo književno djelo
2. prvorođeni sin i sl.
3. bot. lazarkinja, Asperula odorata

razonegáviti -im glagol sa širokim značenjem, može da zamijeni bilo koji glagol kada ne želimo preciznije istaći glagolsku radnju, može značiti razriješiti, razrešiti, završiti i sl.

stóžnica ž
1. stožer, ostožje, stožina
2. letva, žioka u sušnici za žito, sijeno i sl. (kozolec)

stremeníca ž obično mn. remeni, kaiši o kojima vise stremena, vesla i sl.: petne, bočne, prstne, nartne -e

suhoróbarstvo s suhorobarstvo, suvorobarstvo, kućna radinost u Ribnici u Dolenjskoj, izrađuju se predmeti od drveta, kao kašike, rešeta i sl., te posuđe od gline

špána ž mice, vrsta društvene igre sa zrnima graha, pasulja, kukuruza i sl.: -o vleči

tòp interj. podražava udarce konjskih kopita i sl.: s ceste se sliši top top top