Franja

se (nedoločno) oneself (oneself)

urezati se to cut oneself (oneself)
urezal sem se I cut myself
rešil se je he saved himself
pes se je ranil the dog hurt itself
imata se rada they love each other
imajo se radi they love one another
ne ve se, kdaj bodo prišli one does not know (ali you don't know, people don't know, it is not known) when they will come
misli se... it is understood; it is thought, people think
govori se people say, it is rumoured
o tem se govori po mestu it is the talk of the town

se¹ sich (jaz ich mich, ti du dich, on/ona/ono er/sie/ es sich, midva/medve/mi/me wir uns, vidva/vedve/vi/ve ihr euch, oni/one/ona sie sich, Vi Sie sich); einander
| ➞ → sebe

se² moški spol (-) filozofija das Man

se, sêbe (nepoudarjeno) se , (poudarjeno) soi ; (s povratnim glagolom) me, te, se, nous, vous, se: npr. je me lave, tu te laves, il se lave itd.

dobro se poznajo ils se connaissent bien
obdržati za sebe garder pour soi
to se ne spodobi cela ne convient pas

se povratna lična zamj. za sva tri lica, za sva tri broja i roda, sa dužim akcentuiranim, akcentovanim i kraćim enklitičkim oblikom, bez nom. i bez enklitičkog oblika iza predl., gen. sebe - se; dat. sebi - si; akuz. sebe - se; lok. pri sebi; instr. s sabo, s seboj; - shrv. gen. sebe; dat. sebi; akuz. sebe - se; lok. pri sebi; instr. sa sobom (sobom)

se, sêbe (nepoudarjeno) se , (poudarjeno) sí

dobro se poznajo se conocen bien
to se ne spodobi eso no se hace
obdržati za sebe guardar para sí

se zaim. mă, te, se; ne, vă, se

Se samostalnik
kemija (simbol za selen) ▸ Se
Sopomenke: selen

SE (Slovenski etnograf) časn. L'Etnografo Sloveno

abonírati se s'abonner à, souscrire à (un journal, une revue)

abonírati se (-am se) perf., imperf. refl. abbonarsi:
abonirati se v gledališče abbonarsi al teatro

abonírati se -am se (fr. abonner) abonirati se, pretplatiti se

abonírati se -am se nedov., dov., абонува́ти -ну́ю недок., док.

abonírati se -am se dov./nedov. a se abona

absentírati se to absent someone (od from); to be absent

absentírati se ne pas participer, s'en aller, se soustraire

absentírati se -am se apsentirati se

absentírati se ausentarse

abstinírati se to abstain (from)

abstinírati se od alkoholnih pijač, od mesa to abstain from alcohol ali strong drink, ZDA liquor; from meat

abstinírati se (-am se) perf., imperf. (ne udeležiti se, zdržati se) astenersi:
abstinirati se od volitev astenersi dal votare