Franja

pro srednji spol das Für
pro in kontra das Für und Wider

pro- pro- (proarabski proarabisch …)

pro- ➞ → pre- ( produšen ➞ → predušen, prosojen ➞ → presojen, pronikniti ➞ → prenikniti )

pro- ➞ → raz- (procvet ➞ → razcvet )

pro fórma adv. lat. formalmente

pró in kóntra adv. pog. pro e contro, a favore e contro:
preudariti vse, kar govori pro in kontra vagliare quanto parla a favore e quanto contro

na predlog

1. kam: auf, obesiti, prisloniti, nasloviti, drugo šolo: an (jemanden/etwas)
na tla pasti: zu Boden
na obisk auf/zu Besuch
prireditev: in
na koga: auf

2. kje: auf, viseti, biti prislonjen, biti všeč: an
na sebi an sich
soncu, dežju, luči, prireditvi: in; obeh straneh: zu; obisku: auf/zu; ohceti: bei
na okenski polici an der Fensterbank (A CH auf der Fensterbank)

3. kdaj: an (na večer pred X am Abend vor X, am Vorabend des X), (ob) an, bei; na kdaj: auf (na četrtek auf Donnerstag); (proti) gegen (na poldne gegen Mittag)

4. (po) mera: pro (na glavo/leto pro Kopf/Jahr)

5. preiskati, izprašati: auf … hin

6.
na vzhodni strani ostseitig
peč na petrolej der Petroleumofen
odlitek na pesek das Sandformverfahren

7.
na prerokovo brado! beim Bart des Propheten! ➞ → lov, pogon, poteza, samo, sila, suho, na pomoč!, na svidenje!, na zdravje!

ò predl., про прийм.

plús (-a)

A) m

1. mat. più; žarg. šol. (kot ocena pri krajšem spraševanju) sufficiente

2. pog. dato, dato positivo, vantaggio; pro:
pretehtati pluse in minuse vagliare, pesare il pro e il contro

B) plús adv. più

profesionálec (šport) (joueur moški spol , sportif moški spol ) professionnel moški spol ; familiarno pro moški spol

za¹ dafür, pro
glas za die Jastimme
biti za dafür sein, mit Ja stimmen
za in proti das Für und Wider

za¹ adv. a favore; pro:
glasovati za votare a favore
nekateri so za, drugi proti alcuni sono favorevoli, altri contrari
dokazi za in proti le prove pro e contro

zá predl., за прийм., ра́ди прийм., зара́ди прийм., по́за прийм., про прийм.

kompenzácija compensation (za for); making up (za for); offset (za to), set-off (za to); quid pro quo

za kompenzácijo, kot kompenzácija as (ali by way of ali in) compensation

naročílnica order, order form; requisition form; (iz inozemstva v Anglijo) indent; (na ogled) pro forma invoice

navídez adv. apparentemente, in apparenza; pro forma

navídezno adv. apparentemente, in apparenza, pro forma

nesporazúm (-a) m

1. disaccordo

2. malinteso, equivoco; (zmota) errore; qui pro quo; pren. ombra:
odpraviti nesporazume dissipare le ombre

3. contrasto, dissidio, screzio

profašíst pro-Facist

profórma pro forma, fictif, simulé

proforma prodaja vente fictive
proforma račun facture ženski spol pro forma (ali pour la forme, fictive)