Franja

Zadetki iskanja

  • nato [ó] danach, darauf, anschließend
    takoj nato im nächsten Atemzug
  • Nato samostalnik
    (mednarodna organizacija) ▸ NATO [Észak-atlanti Szerződés Szervezete]
    vstop v Nato ▸ NATO-ba való belépés
    vključitev v Nato ▸ NATO-hoz való csatlakozás
    sprejem v Nato ▸ NATO-ba való felvétel
    kandidatka za Nato ▸ NATO-jelölt
    zveza Nato ▸ NATO-szövetség
  • NATO N.A.T.O. North Atlantic Treaty Organization; NATO
  • NATO samostalnik
    (mednarodna organizacija) ▸ NATO [Észak-atlanti Szerződés Szervezete]
    vstop v NATO ▸ NATO-ba való belépés
    vključitev v NATO ▸ NATO-hoz való csatlakozás
    včlanitev v NATO ▸ NATO-taggá válás
    sprejem v NATO ▸ NATO-ba való felvétel
    kandidatka za NATO ▸ NATO-jelölt
    vstopiti v NATO ▸ belép a NATO-ba
    sprejeti v NATO ▸ felvesz a NATO-ba
    zveza NATO ▸ NATO-szövetség
    včlaniti se v NATO ▸ csatlakozik a NATO-hoz, NATO tagjává válik
  • nató then; afterwards, after that

    kmalu nató shortly afterwards; thereupon
    takoj, précej nató there and then
  • nató alors, puis, ensuite, après; sur cela, là-dessus

    kmalu nato peu après
    takoj nato immédiatement aprês, aussitôt après
  • nató adv. poi, quindi; successivamente; knjiž. indi:
    na čelu so stopali zastavonoše, nato tekmovalci in testa marciavano i portabandiera, poi venivano gli atleti
  • nató pril. zatim, potom: najprej je pozdravil, nato pa povedal svojo zgodbo
  • nató después (de ello); luego

    kmalu nato poco después
    takoj nato seguidamente
  • nató prisl., по́тім присл., пі́сля присл.
  • nató prisl. apoi
  • NÁTO voj. (North Atlantic Treaty Organisation) NATO
  • Natov pridevnik
    (o mednarodni organizaciji) ▸ NATO
    Natovo bombardiranje ▸ NATO-bombázás
    Natova misija ▸ NATO-misszió
    Natovo poveljstvo ▸ NATO-parancsnokság, NATO parancsnoksága
    Natovo oporišče ▸ NATO-támaszpont
    Natove sile ▸ NATO-erők
    Natov bombnik ▸ NATO-bombázó
    Natovo letalo ▸ NATO-repülőgép
    Natov napad ▸ NATO-támadás
    Natovi vojaki ▸ NATO-katonák, NATO katonái
    Natova operacija ▸ NATO-hadművelet, NATO hadművelete
    Natovo posredovanje ▸ NATO beavatkozása, NATO-beavatkozás
    Natova bomba ▸ NATO-bomba
    Natova zaveznica ▸ NATO szövetségese
    Natove čete ▸ NATO-csapat
    Natova baza ▸ NATO-bázis
    Natov poveljnik ▸ NATO-parancsnok, NATO parancsnoka
    Leta 1994 so Natova letala prvič v zgodovini zavezništva vojaško posredovala zunaj ozemlja članic. ▸ 1994-ben a szövetség történetében először fordult elő, hogy a NATO-repülőgépek a tagországok területén kívül hajtottak végre katonai beavatkozást.
    Rusija načrtuje, da bo prispevala 10.000 vojakov, a zavrača, da bi bili pod Natovim poveljstvom. ▸ Oroszország a tervek szerint 10.000 katonát ad, de nem hajlandó a NATO parancsnoksága alá rendelni őket.
  • porojèn (-êna -o) adj. nato:
    iz srca porojene besede parole che sgorgano dal cuore
  • r.

    1. (razred) classe

    2. (rojen) nato, n.
  • rôjen (-êna -o) adj.

    1. nato:
    prezgodaj rojeni otroci bambini nati prematuri
    rojen v znamenju škorpijona nato nel segno dello Scorpione
    Ana Zore, rojena Terlin Ana Zore nata Terlin, Ana Terlin in Zore
    rojen po očetovi smrti postumo
    rojen po sedmih mesecih settimino

    2. (ki ima veliko mero sposobnosti za kaj) nato:
    rojen za pilota è un pilota nato
    rojen za velika dejanja destinato a grandi imprese

    3. (poudarja pomen samostalnika, na katerega se veže) nato, autentico; region. patocco:
    njegov oče je rojen Tržačan suo padre è un triestino patocco
  • Severnoatlantski pakt moški spol der Nordatlantikpakt, die NATO
    država članica Severnoatlantskega pakta das Natoland
  • zarojèn (-êna -o) adj. germinato, procreato; nato
  • jesénec (-nca) m animale nato d'autunno
  • mrtvorojèn (-êna -o) adj. nato morto
Število zadetkov: 110