-
Martin moški spol (-a …) Martin
-
Martin Martín m
Martinovo fiesta f (ali día m) de San Martín
Martinova gos ganso m de San Martín
Martinovo poletje veranillo m de San Martín
-
Martín Martin
Martinovo Martinmas
-
Martín (-a) m Martino
-
Martìn Martin moški spol
Martinovo (fête ženski spol) de la Saint-Martin
Martinova gos oie ženski spol de la Saint-Martin
Martinovo poletje été moški spol de la Saint-Martin
-
martínovka (metalurgija) four moški spol Martin
-
martínovka (peč) (alto) horno m Martín
-
hudoúrnik swift, steep mountain stream, torrent; (ptič) swift; black martin
regulacija hudoúrnika control of (the flow of) a mountain stream
-
kačúrstvo s kačurstvo, pretjeran (-ter-) idealizam, kao u glavnog junaka Cankarove novele Martin Kačur
-
martínanje tehnika Martin process, open-hearth process
-
martínar métallurgiste moški spol au four Martin
-
martínar (-ja) m metal. metallurgico, fonditore al forno Martin
-
martinárna (metalurgija) raffinerie ženski spol à fours Martin
-
martinovánje -a s sărbătoarea a Sf. Martin (11 noiembrie)
-
martínovka (-e) f metal. forno Martin Siemens
-
vodómec (-mca) m zool. martin pescatore, vetriolo (Alcedo atthis)
-
bábji mujeril
babje čenče comadreo m, cotoreo m
babje leto veranillo m de San Martín
babje pšeno granizo m menudo, aguanieve f
babja vera superstición f
-
jêklo steel
jêklu podoben steel-like, steel(y)
trd kot jêklo as hard as steel
besemersko jêklo Bessemer steel
cementirano jêklo cement st.
kaljeno jêklo hardened st.
kromirano jêklo chrome st.
lito jêklo cast st.
Martinovo jêklo Martin steel, open-hearth steel
plemenito jêklo high-quality steel, special alloy steel
legirano jêklo alloy st.
mehko jêklo low (ali mild, soft) steel
nerjavno jêklo stainless (ali rustless) steel
rapidno jêklo high-speed steel
trdo high (ali hard) steel
volframovo jêklo tungsten steel
kaliti jêklo to temper steel
mehko jêklo mild steel
-
jêklo acier moški spol
trd kot jeklo dur comme fer
cementirano jeklo acier cémenté (ali de cémentation)
Bessemerjevo (Thomasovo, Martinovo) jeklo acier Bessemer (Thomas, Martin)
nikljevo jeklo acier au nickel, acier-nickel moški spol
volframovo jeklo acier au tungstène
vzmetno jeklo acier à ressorts
-
jêklo acero m
jeklobeton hormigón m armado
trd kot jeklo duro como acero; acerado
lito jeklo acero colado (ali fundido)
Martinovo jeklo acero Martín
surovo jeklo acero bruto
valjano jeklo acero laminado