Franja

Zadetki iskanja

  • franko ab; frei, franko (fco); frachtfrei
  • fránko free; carriage-free, carriage-paid, postage-free, postage-paid, ZDA postpaid; uncharged

    fránko ladja ex ship; free on board (krajšava: F.O.B.)
    fránko vagon, fránko postaja free on rail (krajšava: F.O.R.)
    poslati paket fránko to send a parcel carriage-paid
    fránko do ladje free alongside ship
    fránko obala ex quay
    fránko tovarna ex works
    dostavljeno fránko delivered free
  • fránko franco, franc de port

    franko žel. postaja franco gare (de)
  • fránko adv. trg. franco:
    franko namembna postaja franco stazione arrivo, franco destino
  • fránko franco

    franko vagon franco sobre vagón; (= brez poštnine) franco (de porte)
  • fejst pridevnik
    1. neformalno (dober; krasen) ▸ belevaló, klassz, frankó
    fejst dec ▸ belevaló srác
    fejst pob ▸ frankó srác
    fejst punca ▸ klassz csaj
    fejst fant ▸ klassz fiú
    tako fejst ▸ nagyon frankó
    res fejst ▸ tényleg frankó
    zelo fejst ▸ kontrastivno zanimivo nagyon jófej
    fejst človek ▸ klassz ember
    čisto fejst ▸ kontrastivno zanimivo bitang jó
    fejst dečko ▸ kontrastivno zanimivo jófej
    fejst dedec ▸ frankó srác
    Dober fant je bil, fejst poba. ▸ Jó fiú volt, klassz srác.
    Ne razumem, kako lahko iz tako zoprnih otrok postanejo tako fejst ljudje. ▸ Nem értem, hogy ellenszenves kölykökből hogyan válhatnak ilyen klassz emberek.

    2. neformalno (privlačen; postaven) ▸ fess, dögös
    fejst baba ▸ dögös csaj
    Meni je všeč ženska, za katero rečeš, da je fejst baba. ▸ Nekem az olyan nő tetszik, akire azt mondhatod, hogy dögös.
  • dostáva delivery; (službena) service

    pri, ob dostávi on delivery
    dostáva na dom delivery to the door
    franko dostáva free delivery
    kraj dostáve ZDA delivery point
    plačljivo ob dostávi to be paid for on delivery
    rok dostáve term (ali time) of delivery
    stroški dostáve delivery charges pl
    takojšnja dostáva immediate delivery
  • vagón (railway) carriage, coach; (tovorni) wagon, VB waggon; van, (odprt) truck

    franko vagón free on rail
    jedilni vagón dining car, diner, restaurant car
    prtljažni vagón luggage van
    spalni vagón sleeping car, sleeper
    vagón za vlakovodjo guard's van
    tovorni vagón goods wagon, freight wagon
    živinski vagón cattle truck
    oddelek z enim ležiščem v spalnem vagónu ZDA roomette
Število zadetkov: 8