Amerik|a [ê] ženski spol (-e …) Amerika ( das )
Južna Amerika Südamerika
Latinska Amerika Lateinamerika
Severna Amerika Nordamerika
Srednja Amerika Zentralamerika
figurativno v Ameriko nach Übersee
figurativno X ni ravno odkril Amerike X hat das Schießpulver auch nicht erfunden
Zadetki iskanja
- Amerika samostalnik
1. (ZDA) ▸ Amerikaštudij v Ameriki ▸ kontrastivno zanimivo amerikai tanulmányokodpotovati v Ameriko ▸ Amerikába utazikemigrirati v Ameriko ▸ Amerikába emigrálprva dama Amerike ▸ Amerika first ladyjeodnosi med Ameriko in Evropo ▸ Amerika és Európa közötti kapcsolatokV Ameriki si mladostniki filma ne smejo ogledati brez spremstva staršev. ▸ Amerikában a fiatalok nem nézhetik meg a filmet szülői felügyelet nélkül.
Ameriška vlada ga je povabila, naj pride v Ameriko na vojno akademijo za profesorja. ▸ Az amerikai kormány meghívta Amerikába, hogy tanítson professzorként a katonai akadémián.
2. (celina) ▸ Amerikaodkritje Amerike ▸ Amerika felfedezéseV šoli nas najprej naučijo, da je Kolumb odkril Ameriko. ▸ Az iskolában először azt tanítják meg nekünk, hogy Kolumbusz fedezte fel Amerikát.
Povezane iztočnice: Južna Amerika, Latinska Amerika, Severna Amerika, Srednja Amerika
3. (nekaj odličnega) ▸ Amerika
Marsikatera delavka mi je povedala, da je bila to zanjo prava Amerika, ker ji ni bilo treba takoj po službi za štedilnik. ▸ Több nő is elmondta a dolgozók közül, hogy nekik ez tiszta Amerika volt, mert nem kellett rögtön a tűzhely mögé beállni a munka után. - Amérika geografija America
Severna (Srednja, Južna) Amérika North (Central, South) America - Amêrika Amérique ženski spol
Severna (Srednja, Južna) Amerika Amérique du Nord (Centrale, du Sud)
Latinska Amerika Amérique latine
ZDA Etats-Unis d'Amérique - Amêrika (-e) f geogr. America:
Severna Amerika America del Nord
Južna Amerika America del Sud, Sudamerica
Latinska Amerika America Latina
pog. (Združene države Amerike) America
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
misli, da je odkril Ameriko si crede di aver scoperto l'America
šalj. stric iz Amerike lo zio d'America - Amêrika ž Amerika: stric
iz -e gavan, krupni bogataš - Amêrika América f
Srednja, Španska, Latinska Amerika América Central, Hispana, Latina
Južna, Severna Amerika América del Sur, del Norte - Amêrika -e ž., Аме́рика -и ж.
- Amêrika -e ž America
- Južna Amerika ženski spol Südamerika ( das )
- Južna Amerika stalna zveza
(celina) ▸ Dél-Amerikaobala Južne Amerike ▸ Dél-Amerika partjapotovanje po Južni Ameriki ▸ kontrastivno zanimivo dél-amerikai utazásdržave Južne Amerike ▸ Dél-Amerika országaiizvirati iz Južne Amerike ▸ Dél-Amerikából származiknogometno prvenstvo Južne Amerike ▸ kontrastivno zanimivo dél-amerikai labdarúgó-bajnokság - Latinska Amerika ženski spol Lateinamerika ( das )
- Latinska Amerika stalna zveza
(regija) ▸ Latin-Amerikadržave Latinske Amerike ▸ Latin-Amerika országaipriseljenci iz Latinske Amerike ▸ kontrastivno zanimivo latin-amerikai bevándorló - Latínska Amêrika -e -e ž., Лати́нська Аме́рика -кої -и ж.
- Severna Amerika ženski spol Nordamerika ( das )
- Severna Amerika stalna zveza
(celina) ▸ Észak-Amerikadržave Severne Amerike ▸ Észak-Amerika országaizahodna obala Severne Amerike ▸ Észak-Amerika nyugati partja - Séverna Amêrika -e -e ž., Півні́чна Аме́рика -ної -и ж.
- Srednja Amerika ženski spol Zentralamerika, Mittelamerika ( das )
- Srednja Amerika stalna zveza
(geografsko območje) ▸ Közép-Amerikadržava Srednje Amerike ▸ kontrastivno zanimivo közép-amerikai országprebivalci Srednje Amerike ▸ Közép-Amerika lakosaivzhodna obala Srednje Amerike ▸ Közép-Amerika keleti partjaindijanska plemena v Srednji Ameriki ▸ Közép-Amerika indián törzsei - Srédnja Amêrika -e -e ž., Центра́льна Аме́рика -ної -и ж.