Franja

g. (= gospod) Hr. (= Herr)

g [gé] m inv. (lettera) g (gi); muz. sol; muz.
G ključ chiave di sol
muz. G-dur, g-mol sol maggiore, sol minore

g m nepromj. ili promj. ge geja ili ge geja, osmo slovo abecede; mali g; veliki G; G-dur; g-mol; G-ključ; kmet na g-liniji v šahu

g-dur sol m mayor

G-dur glasba G major

G-dur moški spol (-a …) glasba das G-Dur

G-dur (glasba) sol moški spol majeur

G-dursk|i (-a, -o) glasba G-Dur- (ključ der G-Dur-Schlüssel)

G-ključ samostalnik
glasba (simbol v glasbi) ▸ G-kulcs [zenei szimbólum]
Sopomenke: violinski ključ

g-mol G minor

g-mol (glasba) sol moški spol mineur

g-mol sol m menor

G-strun|a ženski spol (-e …) glasba die G-Saite

besežé (-ja) m med. B. C. G., vaccino antitubercolare

gis m gis, za polustepen povišen ton g

lót m (srvnj. lot) lot, stara mjera, mera za težinu, 17,5 g: imeti za lot pameti
imati barem malo pameti

másarikovec -vca m pristalica, učenik češkog političara i filozofa T. G. Masaryka

pr. Kr. (= pred Kristusom) v. Chr. (vor Christus), v. Chr. G. (vor Christi Geburt)

superveleslalom [ê] moški spol (-a …) šport der Super-G […dži], der Superriesenslalom

atlas samostalnik
1. (knjiga zemljevidov) ▸ atlaszVeselje imam doma gledati v atlas in si predstavljati vse te dežele sveta. ▸ Szeretem otthon az atlaszt nézegetni, és elmélkedni világ országairól.
Knjigarne ne bodo preživele samo s kuharicami in atlasi! ▸ A könyvkereskedések nem fognak megélni csupán receptkönyvekből és atlaszokból.

2. (zbirka iz neke stroke) ▸ atlaszNapisan je v poljudnem jeziku in v obliki barvnega ilustriranega atlasa. ▸ Közérthető nyelven, színes, illusztrált atlasz formájában íródott.
3. (blago) ▸ atlasz
Okrog vratu je zategnila trak iz belega atlasa. ▸ Atlaszból készült szalagot kötött a nyakába.
Najbrž radi čutite dotik mehkega atlasa ali čiste svile, morda pa tudi žameta. ▸ Valószínűleg szereti a puha szatén vagy a tiszta selyem, esetleg a bársony tapintását.
Oblečena je bila v domačo haljo brez rokavov iz modrega atlasa. ▸ Kékszínű atlaszból készült ujjatlan háziköntöst viselt.

4. medicina (vretence) ▸ atlasz, fejgyámOtrokom, ki jim naravnam atlas, se potlej ne morejo razviti bolezni zaradi izpahnjenega vretenca. ▸ Azoknál a gyermekeknél, akiknél a helyére rakom az atlaszt, nem alakulhatnak ki a csigolya elmozdulásából eredő betegségek.
Ko je atlas na svojem mestu, možgani končno lahko delujejo nemoteno. ▸ Amikor az atlasz végre helyén van, az agy zavartalanul tud működni.

5. geometrija (o topološki ploskvi) ▸ atlasz
Po definiciji mnogoterosti ima X števen atlas. ▸ A sokaság meghatározása szerint X-nek megszámlálható atlasza van.
Prostor G je p-adična analitična mnogoterost, če na njem obstaja atlas. ▸ A G-tér p-adikus analitikus sokaság, ha létezik rajta atlasz.

6. tudi z veliko začetnico (avto) ▸ Atlas

7. (v arhitekturi) ▸ Atlasz