Franja

b [bé] (beja) m (lettera) bi:
mali, veliki b bi minuscola, maiuscola
(kot nadomestilo za ime osebe) B:
A je dal B polovico zneska A ha dato a B metà della somma
če si rekel a, reci tudi b e di' tutto!; šalj. e sputa tutto il tuo veleno!
točka b (npr. zapisnika) il secondo punto
gost. hotel B kategorije hotel di II categoria
muz. B-dur, b-mol Si bemolle maggiore, Si bemolle minore

b m nepromj. ili promj. be beja, drugo slovo abecede: mali b; veliki B; zveneči b
zvučno b; če si rekel a, reci tudi b
kad si već počeo, nastavi, kaži sve; hotel B kategorije; B vitamin; vitamin B; b-mol; B-dur

B samostalnik
kemija (simbol za bor) ▸ B
Sopomenke: bor, hes

B-dur glasba B major

B-dur moški spol (-a …) glasba das B-Dur

B-dur si moški spol bémol majeur

b-mol moški spol (-a …) glasba b-Moll

b-mol si moški spol bémol mineur

b. p. (= brez posebnosti) medicina o. B. (ohne Befund)

B reprezentanca stalna zveza
šport (rezervna državna ekipa) ▸ B-válogatott
Sopomenke: reprezentanca B

B-vitamin samostalnik
(organska spojina) ▸ B-vitamin
Sopomenke: vitamin B

hepatitis B stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ hepatitis B
Sopomenke: virusni hepatitis B

influenca tipa B stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ B típusú influenza

reprezentanca B stalna zveza
šport (rezervna državna ekipa) ▸ B-válogatott
Sopomenke: B reprezentanca

virusni hepatitis B stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ vírusos hepatitis B
Sopomenke: hepatitis B

vitamin B stalna zveza
(organska spojina) ▸ B-vitamin
Sopomenke: B-vitamin

béta (-e) f adj. inv. (lettera) beta, β:
mat. kot beta angolo beta
fiz. beta žarki raggi beta

drúgi (-a -o)

A) num.

1. (ki v zaporedju ustreza številu 2) secondo, II:
Filip II. Filippo II
v drugi polovici leta nella seconda metà dell'anno

2. (po vrednosti za eno stopnjo nižji od najboljšega) secondo, B:
žel. voziti se v drugem razredu viaggiare in seconda classe
hotel druge kategorije albergo di seconda categoria

3. (glede na pomembnost za eno stopnjo višji od najnižjega) secondo:
oblastni organ druge stopnje organo di secondo grado

4. (izmed dveh bolj oddaljen) altro:
na drugem koncu vasi all'altro capo del villaggio
po drugi strani d'altra parte

5. (ki sledi prejšnjemu) dopo, seguente, prossimo:
en dan je imel vročino, drugi dan pa je bil že zdrav un giorno aveva la febbre, il giorno dopo era sano sanissimo
upamo, da bo druga pomlad bolj sončna speriamo che la primavera prossima ci sia più sole

6. pren. (tak kot prvi) secondo, altro, novello:
imajo ga za drugega Paganinija lo giudicano un secondo Paganini
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
on je moj drugi jaz è il mio alter ego
blago iz druge roke merce di seconda mano
pog. druga stran medalje l'altro verso della medaglia, un altro paio di maniche
evf. spraviti koga na drugi svet mandare qcn. all'altro mondo
pog. pren. igrati drugo violino fare la spalla a uno, avere un ruolo secondario
pri enem ušesu mu gre noter, pri drugem ven non ubbidisce, non ascolta
film. drugi plan secondo piano
sodišče II. stopnje tribunale di secondo grado
mat. na drugo potenco alla seconda potenza, al quadrato
drugi glas voce seconda
šola druge stopnje scuola di secondo grado, scuola media
šport. druga postava squadra di rincalzo
hist. druga fronta secondo fronte (in Normandia nella II guerra mondiale)

B) drúgi (-a -o) m, f, n

1. secondo (-a):
drugi je večji od prvega il secondo è più grande del primo
avt. žarg. voziti v drugi andare in seconda

2. eden ... drugi altro (-a):
eden poje, drugi pije, tretji vriska uno canta, un altro beve, un terzo strilla
eni se smejejo, drugi jokajo alcuni ridono, altri piangono; chi ride e chi piange
eni in drugi so bili jezni gli uni e gli altri erano furiosi

3. eden ... drug altro (-a):
bojita se eden drugega hanno paura l'uno dell'altro
hoditi eden za drugim camminare in fila indiana
padati eden za drugim cadere uno dopo l'altro

beemvé (-êja) m pog. avt. B. M. W.

bejev|ec [é] moški spol (-ca …) der Schüler aus der B-Klasse