Franja

Alpe ženski spol množina die Alpen množina
Julijske Alpe Julische Alpen, Julier
Karnijske Alpe Karnische Alpen
Apneniške Alpe Kalkalpen
področje Alp das Alpenland
prelaz v Alpeah der [Alpenpaß] Alpenpass
iz Alp rastlinstvo, botanika alpisch

Álpe the Alps pl; Alpine country

prebivalec Alp inhabitant of the Alps

Álpe Alpes ženski spol množine

Julijske Alpe les Alpes Juliennes

Álpe (Alp) f pl. geogr. Alpi:
Julijske Alpe Alpi Giulie

Álpe los Alpes; Alpes m pl

Julijske Alpe Alpes Julianos

Álpe Álp ž. mn., А́льпи Альп мн.

Álpe Álp ž mn. Alpi

Apneniške Alpe ženski spol množina Kalkalpen množina (Južne Südliche)

Bavarske Alpe stalna zveza
(gorovje) ▸ Bajor-Alpok

Julijske Alpe ženski spol množina Julier množina, Julische Alpen

Julijske Alpe stalna zveza
(gorovje) ▸ Júliai-Alpok

Kamniške Alpe ženski spol množina Steiner Alpen

Kamniško-Savinjske Alpe stalna zveza
(gorovje v Sloveniji in Avstriji) ▸ Kamniki- és Savinjai-Alpok [szlovéniai és ausztriai hegyvonulat]

Karnijske Alpe ženski spol množina Karnische Alpen množina

Retijske Alpe ženski spol množina Rätische Alpen množina

golíca (tiskovina) formulaire moški spol , acte moški spol en blanc; alpe ženski spol ; céréale ženski spol (ali blé moški spol) sans barbes

planína (-e) f

1. pascolo alpestre, pascolo alpino, ekst. malga

2. (gora) montagna, alpe:
geogr. Kamniške planine Alpi di Kamnik

álpski alpin, alpestre, des Alpes

alpski pašnik alpe ženski spol, alpage moški spol, prairie ženski spol alpestre
alpska rasa race ženski spol alpine
alpska koča chalet moški spol alpin
(šport) alpska kombinacija combiné moški spol alpin (descente et slalom)

avstrijski pridevnik
(o Avstriji in Avstrijcih) ▸ osztrákPovezane iztočnice: avstrijski šiling

delíti (-ím) imperf. ➞ razdeliti

1. dividere, ripartire:
deliti na tri dele dividere in tre parti
deliti dobiček dividere, ripartire il guadagno

2. distribuire, dare:
deliti darove fare regali
deliti zaušnice dare, somministrare ceffoni
deliti miloščino fare la carità, l'elemosina
iron. deliti nauke somministrare ammaestramenti
pejor. deliti vodilne funkcije lottizzare
deliti propagandne letake volantinare

3. (imeti kaj skupaj s kom) dividere, spartire, avere in comune:
deliti s kom veselje, žalost dividere con qcn. la gioia, il dolore

4. (biti vmes) dividere, separare:
Alpe delijo Italijo od evropske celine le Alpi separano l'Italia dal continente europeo

5. mat. dividere:
deliti 20 s 5 dividere 20 per 5
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
ne deliti koga mnenje non condividere l'opinione di qcn.
pren. deli in vladaj! divide et impera!