Franja

žvenketanj|e srednji spol (-a …) das Klirren, das Geklirr (verig Kettengeklirr)

žvenketánje (-a) n tintinnio, squillo, trillo

žvenketánje s zveketanje, zvektanje: žvenketanje z orožjem, s cekini

verig|a¹ ženski spol (-e …) die Kette (koračna Taktkette, krmilna Steuerkette, ojnična Aufhaltekette, oplaščena Hülsenkette, podajalna Vorschubkette, pogonska/gonilna Treibkette, samovodna Selbsthaltekette, sidrna Ankerkette, snežna Schneekette, tirna Gleiskette, varnostna Sicherheitskette, zaporna Sperrkette, za zapiranje Schließkette, na vratih Türkette, žage Sägekette)
izlagalna veriga tehnika die Kettenauslage
… verige Ketten-
(člen das Kettenglied, konec der [Kettenschluß] Kettenschluss, pretrganje der Kettenbruch, ščitnik das Kettenschutzblech, der Kettenschutz, der Kettenkasten)
členek na verigi das Kettengelenk
žvenketanje verig das Kettengeklirr
podoben verigi kettenförmig
biti v verigah in Ketten liegen
dati na verigo psa: anketten, an die Kette legen
dati/vkovati v verige in Ketten legen
odpeti/spustiti z verige losketten, abketten
strgati se z verige sich von der Kette reißen
povezati/skleniti se v verigo sich verketten
zapreti z verigo vrata: die Kette vorlegen

žvenkèt, žvenketánje cliquetis moški spol , tintement moški spol , bruit moški spol , choc moški spol

žvenkljanj|e srednji spol (-a …) kraguljčkov: das Schellengeläute; kovancev: das Klimpern; (žvenketanje) das Klirren, das Geklirr
figurativno žvenkljanje z besedami das Wortgeklingel