žreb|ec [é] moški spol (-ca …) der Hengst
plemenski žrebec der Beschäler, der Deckhengst, Zuchthengst, Schälhengst
Zadetki iskanja
- žrébec zoologija cheval entier
plemenski žrebec étalon moški spol - žrébec (-bca) m
1. puledro, stallone:
plemenski žrebec stallone, cavallo da monta
2. pren. stallone - žrébec semental m ; caballo m padre
plemenski žrebec caballo m semental - žrébec -bca m., жеребе́ць -бця́ ч.
- žrébec -bca m armăsar
- osemleten pridevnik
1. (o starosti) ▸ nyolcévesosemletna deklica ▸ nyolcéves kislányosemletni deček ▸ nyolcéves kisfiúosemletna hčerka ▸ nyolcéves lányosemletni sin ▸ nyolcéves fiúosemletni žrebec ▸ nyolcéves csődörGlasbeno pot je začel že kot osemletni deček v cerkvenem zboru. ▸ Zenei pályafutását már nyolcéves kisfiúként a templomi kórusban kezdte.
2. (o trajanju) ▸ nyolcéves, nyolc évig tartóosemletno šolanje ▸ nyolcéves oktatásosemletni mandat ▸ nyolcéves mandátumosemletna vladavina ▸ nyolcéves uralkodásosemletna prepoved ▸ nyolcéves tilalomosemletna zaporna kazen ▸ nyolcéves börtönbüntetésOb tej odločitvi prizivnega sodišča je postalo jasno, da osemletna preiskava ni odkrila niti motivov zločina. ▸ A fellebbviteli bíróság e döntésével világossá vált, hogy a nyolc évig tartó nyomozás még a bűncselekmény indítékait sem tárta fel.
Leta 1869 je Avstroogrska sprejela zakonodajo, ki je uvedla osemletno obvezno šolanje. ▸ 1869-ben az Osztrák–Magyar Monarchia elfogadta a kötelező nyolcéves oktatást bevezető törvényt. - plemensk|i2 [é] (-a, -o) faselbar, Zucht-
plemenski bik der Zuchtbulle
plemenski žrebec der Beschäler, Deckhengst, Zuchthengst, Schälhengst
plemenski izbor die Zuchtwahl
plemenska kobila die Zuchtstute
plemenska žival das Zuchttier, der Fasel
plemenska živina das Faselvieh, Zuchtvieh - pleménski (-a -o) adj.
1. di, da tribù, tribale:
plemenski poglavar capotribù
2. di, da razza:
plemenski bik, žrebec caporazza; toro da razza, stallone - sedemleten pridevnik
1. (o starosti) ▸ hétévessedemletna deklica ▸ hétéves kislánysedemletni deček ▸ hétéves kisfiúsedemletna hčerka ▸ hétéves lánysedemletni sin ▸ hétéves fiúsedemletna vnukinja ▸ hétéves unokasedemletni žrebec ▸ hétéves csődörsedemletna kobila ▸ hétéves kancaStara je komaj tri leta, pa že bere in piše kot sedemletni otrok. ▸ Még csak hároméves, de már úgy ír és olvas, mint egy hétéves.
2. (o trajanju) ▸ hétévessedemletna garancija ▸ hétéves garanciasedemletna zaporna kazen ▸ hétéves börtönbüntetéssedemletno obdobje ▸ hétéves időszaksedemletna vladavina ▸ hétéves uralkodássedemletni mandat ▸ hétéves mandátumsedemletni premor ▸ hétéves szünetMitterrand je ostal predsednik in zaokrožil svoj drugi sedemletni mandat. ▸ Mitterrand elnök maradt, és kitöltötte második hétéves mandátumát. - skópljen (-a -o) adj. castrato; evirato:
skopljen kozliček, skopljeno jagnje, skopljen žrebec castrino - štirileten pridevnik
1. (o starosti) ▸ négyévesštiriletna hčerka ▸ négyéves lányštiriletni sin ▸ négyéves fiúštiriletna deklica ▸ négyéves kislányštiriletni deček ▸ négyéves kisfiúštiriletni žrebec ▸ négyéves csődörštiriletna kobila ▸ négyéves kancaDoma imamo štiriletno hčerko, ki komaj čaka bratca ali sestrico. ▸ Otthon van egy négyéves lányunk, aki alig várja, hogy kistestvére legyen.
2. (o trajanju) ▸ négyévesštiriletni mandat ▸ négyéves mandátumštiriletna pogodba ▸ négyéves szerződésštiriletni ciklus ▸ négyéves ciklusštiriletno obdobje ▸ négyéves időszakštiriletna prepoved ▸ négyéves tilalomštiriletni premor ▸ négyéves szünetštiriletni študij ▸ négyéves felsőfokú képzés, négyéves tanulmányštiriletna zaporna kazen ▸ négyéves börtönbüntetésIz kluba so sporočili, da bodo z igralcem podpisali štiriletno pogodbo. ▸ A klubból tájékoztattak, hogy a játékossal négyéves szerződést írnak alá. - trileten pridevnik
1. (o starosti) ▸ háromévestriletna hčerka ▸ hároméves lánytriletna deklica ▸ hároméves kislánytriletni deček ▸ hároméves kisfiútriletni kasač ▸ hároméves ügetőlótriletna kobila ▸ hároméves kancatriletni žrebec ▸ hároméves csődörNjuno zakonsko življenje osrečujeta dva otroka, petletni sin in triletna hčerka. ▸ Házaséletüket két gyermekük – az ötéves fiuk és a hároméves lányuk – teszi boldoggá.
2. (o trajanju) ▸ háromévestriletna pogodba ▸ hároméves szerződéstriletna garancija ▸ hároméves garanciatriletna zvestoba ▸ hároméves hűségtriletni premor ▸ hároméves szünettriletno obdobje ▸ hároméves időszaktriletni mandat ▸ hároméves mandátumtriletna zaporna kazen ▸ hároméves börtönbüntetésOrganizatorji so podpisali triletno pogodbo. ▸ A szervezők hároméves szerződést írtak alá. - zaskakováti (-újem) | zaskočíti (-skóčim)
A) imperf., perf.
1. vet. montare:
žrebec zaskoči kobilo lo stallone monta la cavalla, la fattrice
2. assalire:
v gozdu ga zaskočijo razbojniki nel bosco viene assalito dai briganti
3. star. sorprendere
B) zaskočíti se (-skóčim se) perf. refl. bloccarsi, incepparsi - žrébček (-čka) m dem. od žrebec puledro, puledrino, giovane stallone
/ 1
Število zadetkov: 15